小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人·其一西池见梅作》
《虞美人·其一西池见梅作》全文
宋 / 周紫芝   形式: 词  词牌: 虞美人

短墙梅粉香初透。削约寒枝瘦。恼人知为阿谁开。

还伴冷烟疏雨、做愁媒。飘零苦恨春情薄。

不管开落。小池疏影寒沙

何似玉台鸾镜、对横斜。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。

不管(bù guǎn)的意思:表示不论什么情况或条件,都不在意或不顾及。

春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。

短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。

寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。

何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。

开落(kāi luò)的意思:指事物的发展或变化逐渐展开或落实。

苦恨(kǔ hèn)的意思:指深深地感受到苦痛和悔恨。

鸾镜(luán jìng)的意思:指美女的容貌,比喻美丽的女子。

梅粉(méi fěn)的意思:形容人的气质高雅,才华出众。

恼人(nǎo rén)的意思:令人烦恼或不快的事物或行为。

飘零(piāo líng)的意思:形容无所依托,四处漂泊、流浪。

疏影(shū yǐng)的意思:疏影指的是稀疏的影子,也可以形容事物的显露程度不够明显。

削约(xuē yuē)的意思:削减开支,节约经费

玉台(yù tái)的意思:指官职高升、地位显贵。

翻译
短墙边梅花的香气刚刚透露出来,枝条因寒冷而显得细瘦。令人烦恼的是,这花儿究竟是为谁开放?
它陪伴着稀疏的冷烟和细雨,增添了更多的忧愁。飘零的梅花饱含着深深的遗憾,春天的情感如此淡薄。
无论花开还是花落,它都在小池边独自摇曳,映照在寒沙上。
这情景哪里比得过镜子中的玉台,映照出梅花那随意横斜的姿态。
注释
短墙:矮墙,围墙。
梅粉香:梅花的香气。
削约:形容枝条细瘦。
愁媒:引发愁思的事物。
飘零:形容花儿随风飘落。
玉台鸾镜:玉制的妆台上的镜子,比喻美好的环境。
鉴赏

这首宋词以细腻的笔触描绘了一幅早春梅花盛开的画面。"短墙梅粉香初透",短短的墙头,梅花的香气刚刚透露出来,暗示着春天的悄然来临。"削约寒枝瘦",梅花的枝条清瘦而坚韧,透露出冬去春来的生命力。

"恼人知为阿谁开",梅花的绽放似乎在问,究竟是为了谁而盛开,引人遐想。接着,"还伴冷烟疏雨、做愁媒",梅花在冷烟疏雨中独自开放,仿佛成为人们愁绪的寄托,增添了寂寥之感。

下片转而抒发词人的感慨:"飘零苦恨春情薄",他感叹春情的短暂和人生的无常。"不管花开落",梅花的盛衰不由人意,更显人生的无奈。最后,"小池疏影弄寒沙,何似玉台鸾镜、对横斜",词人将梅花与玉台上的鸾镜相比,表达出梅花虽孤独却依然保持着自我风姿,如同镜中的影子,横斜的姿态更显其坚韧之美。

整首词通过梅花的形象,表达了词人对春光易逝、人生无常的感慨,以及对坚韧品格的赞美。

作者介绍
周紫芝

周紫芝
朝代:宋   字:少隐   号:竹坡居士   籍贯:宣城(今安徽宣州市)   生辰:1082-1155

周紫芝(1082-1155年),字少隐,号竹坡居士,宣城(今安徽宣城市)人,南宋文学家。宋高宗绍兴十二年,中进士。十五年,为礼、兵部架阁文字。十七年(1147),为右迪功郎敕令所删定官,历任枢密院编修官、右司员外郎。二十一年(1151),出知兴国军(治今湖北阳新),后退隐庐山。交游人物主要有李之仪、吕好问、吕本中、葛立方以及秦桧等,曾向秦桧父子献谀诗。约卒于绍兴末年。
猜你喜欢

丙子立春和尔宗春宴即事

归舫夜发促春盘,少长随肩各尽欢。

花鸟装春迎宿雨,天云酿雪作朝寒。

何嫌趋走同儿戏,便许风流比画看。

晕碧裁红古来事,醉痕狼藉任阑干。

(0)

曲中听黄问琴歌分韵八首·其一牙字

夜扫歌楼集钿车,白头占曲点红牙。

梁间三日余音在,偷得新腔遍狭邪。

(0)

听曲赠赵五老四首·其二

好友相邀不用催,况闻君到我须陪。

茶香酒辣浑闲事,且趁朝凉听一回。

(0)

怀古堂夏日漫兴八首·其四

少不如人老合休,读书谈道我何忧。

已看尘世都蕉鹿,真觉浮生付赘疣。

风透北窗朝跂脚,嵩遮西日晚科头。

诗篇漫兴销长夏,敢谓能轻万户侯。

(0)

读岳忠武传四首·其二

虏血横吞直指燕,泰垣心腑㤕方缠。

将军河上能争地,丞相闺中善格天。

蚤有雕儿贪厚饵,尚期龙府醉诸贤。

张秦总是明经客,何但书生拜马前。

(0)

送钱受之侍郎枚卜罢归一篇·其四

汇征伊何,首论盐梅。惟和惟一,无待尔枚。

田畯盘舞,红女解颏。翳云何自,晦此中台。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷 邱云霄 梁清标 张侃 林占梅
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7