- 拼音版原文全文
从 蜀 后 主 幸 秦 川 上 梓 潼 山 唐 /王 仁 裕 彩 仗 拂 寒 烟 ,鸣 驺 在 半 天 。黄 云 生 马 足 ,白 日 下 松 巅 。盛 德 安 疲 俗 ,仁 风 扇 极 边 。前 程 问 成 纪 ,此 去 尚 三 千 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
成纪(chéng jì)的意思:指人的品行或行为符合规范、道德良好,德行高尚。
风扇(fēng shàn)的意思:指人为了迎合别人或取悦别人而表演或做作。
极边(jí biān)的意思:指极端、极度、极限的边缘。
马足(mǎ zú)的意思:形容马跑得非常快。
鸣驺(míng zōu)的意思:指人才辈出、声名显赫。
疲俗(pí sú)的意思:
衰败的风俗。《资治通鉴·唐昭宗天复二年》:“外破元凶,内康疲俗,名高五霸,道冠八元。” 宋 司马光 《送祖之守陕》诗:“仁风思布濩,疲俗待绥寧。” 元 曹之谦 《自赵城还府》诗:“独怜疲俗诛求困,愁嘆声多不可闻。”
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
仁风(rén fēng)的意思:指仁慈的风气或人们对他人的关爱和善行。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
盛德(shèng dé)的意思:指人的德行高尚、品德优良。
生马(shēng mǎ)的意思:指新生的小马,比喻初具规模或初具条件的事物。
- 翻译
- 彩旗轻拂过寒冷的烟雾,骏马的嘶鸣声回荡在半空。
黄色尘土从马蹄下扬起,如同黄云翻腾,太阳从松树顶缓缓落下。
皇帝的高尚品德安抚着疲惫的百姓,仁德之风传播到边远之地。
询问前路指向成纪县,此行前方还有三千多里路要走。
- 注释
- 綵仗:装饰华美的仪仗。
拂:轻轻掠过。
寒烟:寒冷天气中的烟雾。
鸣驺:马匹的嘶鸣声,这里指随行的马队。
黄云:这里比喻马蹄扬起的尘土。
生:产生,兴起。
马足:马蹄。
白日:太阳。
松巅:松树的顶端。
盛德:高尚的品德,这里指皇帝的德行。
安:安抚。
疲俗:疲惫不堪的风俗,指社会风气因战乱或劳役而疲惫。
仁风:仁德之风。
扇:传播。
极边:极远的边疆地区。
前程:前行的道路,未来行程。
问:询问,指向。
成纪:地名,古县名,今甘肃天水一带。
此去:从此地出发。
尚:还。
三千:形容路程遥远,非确数。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然风光图景,结合了动人的情感和深远的意境。开篇“綵仗拂寒烟”与“鸣驺在半天”两句,以冷艳的色彩勾勒出一派高远的山川气势,给人以超凡脱俗之感。紧接着,“黄云生马足”,形象地描绘了云雾缭绕中的山峰,而“白日下松巅”则展现了阳光透过林间的明媚景致。
中间两句“盛德安疲俗,仁风扇极边”表达了诗人对理想领袖或圣贤之德的赞美,以及这种高尚品质普及到世界每一个角落的愿望。这里,“盛德”指的是伟大的道德,“安疲俗”则是希望这份德性能够安抚世间的烦恼与不安,而“仁风扇极边”则是在形容这种美好的影响力能够达到天涯海角。
末尾两句“前程问成纪, 此去尚三千”中,“前程问成纪”表达了诗人对于未来道路的好奇和探索之心,而“此去尚三千”则是在说从当前所处的地方到达目的地,还有很长的路要走。这里的“三千”可能是虚指,表示旅途的漫长。
整首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘,更透露出诗人内心对于理想境界的向往和追求,以及面对未来的无限憧憬。通过这样的语言表达,诗人传递了一种超越时空、触及哲思的深邃情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春怀·其一
伊耆司化权,与物何落落。
不见阳和敷,但闻风雨恶。
柔绿尚含滋,水红悭破萼。
动植久陵暴,至仁同橐籥。
可使令行冬,寒威肆馀虐。
便须转机栝,曜灵俾灼烁。
芬芳千万林,薰为红紫幄。
庶俾竞春徒,薄有登台乐。
贺新郎.秣陵怀古
决眦入飞鸟。正江南、梅雨初晴,乱山浮晓。
凤去台空箫声断,惟有疏林鸦噪。
但空锁、吴时花草。
指点中原青山外,奈征尘、迷望愁云绕。
佳丽地,谩凝眺。清风助我舒长啸。
问其中、虚帘曲槛,阅人多少。
风景不殊江山在,况是英雄未老。
且拚与、尊前一笑。
欲说前朝兴亡事,唤谪仙、来共传清醥。
归路晚,月明照。
- 诗词赏析