- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
宠辱(chǒng rǔ)的意思:指受到宠爱或受到侮辱的经历或遭遇。
道风(dào fēng)的意思:指官员或组织的风格、作风和行为准则。
河上(hé shàng)的意思:指在河上,表示在水上行驶或活动。
灵关(líng guān)的意思:指智慧、才能出众的关键之处。
邈邈(miǎo miǎo)的意思:形容远大、广阔。
飘然(piāo rán)的意思:形容轻盈自在、无拘无束的样子。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
无名(wú míng)的意思:没有名字,无名无姓。
虚冲(xū chōng)的意思:指没有实质内容或没有实际意义的冲动或行动。
玄旨(xuán zhǐ)的意思:指深奥的道理或高深的学问。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 远处河边的老者,无名而心境虚空淡泊。
他通达玄妙的真理,万众仰慕他的道德风采。
荣华与羞辱都不能牵绊他,他如浮云般自在遨游于天空。
独自与自然为友,谁又能探测这无穷的奥秘呢?
- 注释
- 邈邈:遥远的样子,形容远离尘嚣。
河上叟:河边的老者,指超脱世俗之人。
无名:没有名声,不追求名利。
契虚冲:契合虚空淡泊的心境,内心宁静无欲。
灵关:心灵的关卡,比喻悟性的关键之处。
畅:通达,明白。
玄旨:深奥的道理,这里指道家的哲学思想。
万乘:原指万辆兵车,这里代指众多的人或尊贵者。
趋道风:追随他的道德风尚。
宠辱:荣耀与侮辱。
不可累:不能成为负担或牵累。
飘然:轻盈自由的样子,形容超脱物外。
独与:独自结交。
造化:大自然,创造化育万物的力量。
友:朋友,这里指亲密无间的关系。
谁能测无穷:没有人能完全探究清楚这无尽的奥秘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居的高士在河上的超然生活。开篇"邈邈河上叟,无名契虚冲"两句,通过对老人与河流自然景观的描写,展现了高士与大自然之间和谐共生的境界。这里的“叟”指的是河上的老翁,“无名”强调其超脱世俗,不为名利所累。
接着“灵关畅玄旨,万乘趋道风”两句,则进一步描绘了高士对道法的修炼与悟透,他的心境如同过了灵山之关,对于深奥难懂的玄理有着深刻的理解。而“万乘趋道风”则表明他的修为与自然之道合一,吸引了众多追随者。
"宠辱不可累,飘然在云空"两句,展示了高士对荣辱得失的超脱态度,他的心如同云中之鸟,自由自在,不为世俗所羁绊。这里“宠辱”指的是宠爱与侮辱,即官场上的荣誉与挫折,而“不可累”则表明这些对他来说已无牵挂。
最后,“独与造化友,谁能测无穷”两句,则深化了高士与自然(造化)之间的深厚友谊。这里强调了他与创世之力(造化)的交融,以及这种关系的深不可测。这不仅是对高士境界的一种赞美,也是对其生命状态的一种颂扬。
整体来看,这首诗通过对河上隐居生活的描写,表现了一位修道者超然物外、与自然合一的心灵追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢