- 诗文中出现的词语含义
-
恻念(cè niàn)的意思:对他人的痛苦或困境感到同情并产生内心的悲痛之情。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
当官(dāng guān)的意思:担任官职或从事官员工作。
道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。
得似(de sì)的意思:像是、仿佛
东岩(dōng yán)的意思:指东方的山岩,比喻坚定不移的意志或坚强的性格。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)恳恻(kěn cè)的意思:真诚、真挚、恳切的感情。
吏能(lì néng)的意思:指官员能力出众,具备才干和能力。
良吏(liáng lì)的意思:指品德高尚、治理有方的官员。
陵夷(líng yí)的意思:陵夷指的是推翻、摧毁,特指推翻暴政、消灭恶势力。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
能为(néng wéi)的意思:有能力、有才干
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
人怀(rén huái)的意思:指人的心思、意图、情感等。
使人(shǐ rén)的意思:使人指的是某种行为或者事物能够让人产生某种感受或者影响人的心情。
殄瘁(tiǎn cuì)的意思:指身心俱疲,精疲力竭。
雅道(yǎ dào)的意思:指言辞文雅、道理高尚。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
玉屑(yù xiè)的意思:指玉石的碎片,比喻珍贵的东西被破坏或损失。
- 翻译
- 东岩的美景已经不再,近年来高尚的道德日益衰落。
瘦弱的儒者能有颜回那样的修养吗?优秀的官员又能为同僚做什么呢?
这位老人清廉自守如同白玉般纯洁,做官时满怀同情心,关心百姓疾苦。
可惜那明亮的长庚星一夜陨落,只留下人们怀念他的哀伤。
- 注释
- 已矣:过去。
东岩:地名,可能指代某处风景优美的地方。
慭遗:遗留,指美景不再。
雅道:高尚的道德。
陵夷:衰落。
臞儒:瘦弱的儒者。
颜徒几:颜回,孔子弟子,以德行著称。
良吏:优秀的官员。
结辈:同僚。
清修:清廉自守。
玉屑:比喻人的品行纯洁。
茅茨:简陋的房屋,此处代指百姓。
长庚:金星,古人称其为长庚星。
陨:坠落。
殄瘁:困厄,困苦。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王迈所作,名为《挽赵东岩简叔彦侯四首(其一)》。王迈以其深厚的学养和精湛的文学造诣,在文坛上颇有建树。本诗是一首挽歌,即用于悼念逝去者的诗歌,表达了作者对已故友人赵东岩简叔彦侯的深切哀思。
"已矣东岩不慭遗,年来雅道日陵夷。" 这两句开篇便直接点明主题,表达了对赵东岩的怀念之情。"矣"字在这里表示过去完成的动作,即已经逝去;"慭遗"则是指留下的遗物或记忆。在作者看来,这些遗物和回忆随着岁月流转变得日渐模糊。
接着的两句 "臞儒得似颜徒几,良吏能为结辈谁。" 中,"臞儒"是指有学问的人,而"颜徒"则是颜回,孔子的学生,以品行高尚著称。诗人通过这比喻表达了对赵东岩的敬仰之情,同时也反映出自己对于良吏(清廉公正的官员)的渴望。
"此老清修如玉屑,当官恳恻念茅茨。" 这两句描绘了赵东岩简叔彦侯为官时的形象和品质,"此老"指的是赵东岩,他在任职期间清廉正直,如同精美的玉屑一样珍贵。而"当官恳恻念茅茨"则表明他对百姓的关心和责任感,犹如对待家人一般。
最后两句 "可怜一夜长庚陨,空使人怀殄瘁悲。" 中,“可怜”表达了作者的哀伤情绪,而“一夜长庚陨”则是指赵东岩不幸短暂的人生旅程。“空使人怀殄瘁悲”则强调了作者对他逝去的深切哀思,"殄瘁"意指哀伤、悲痛之情。
总体而言,这首诗通过对赵东岩品行和为官风范的赞美,以及对其早逝的哀悼,展现了作者深沉的情感和崇高的道德追求。王迈以精炼的语言和深邃的情感,在这短短数句中构筑起一个既能展现亡者的高尚品格,又能触动读者心弦的文学作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢