《惆怅诗九首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抱影（bào yǐng）的意思：形容人追求虚幻、不切实际的事物。
钗燕（chāi yàn）的意思：指妇女的头饰和装饰品，比喻夫妻之间的感情和谐美好。
风景（fēng jǐng）的意思：指美丽的自然景色或景致。
何穷（hé qióng）的意思：本指没有穷尽的事物，也用来形容人的才能、智慧等没有极限。
鉴鸾（jiàn luán）的意思：指通过观察、鉴别，看出事情的真相或事物的本质。
焦桐（jiāo tóng）的意思：指人的精神焦虑，心神不定。
鸾钗（luán chāi）的意思：指夫妻之间的亲密关系，也可用来形容夫妻之间的和睦和恩爱。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
银床（yín chuáng）的意思：指银子堆成的床，比喻富有的生活。
遇人（yù rén）的意思：遇到合适的人或机会
- 翻译
- 在人间遇到美好的景色却满怀忧愁，
焦桐的乐声回荡在寂静的华美厅堂。
- 注释
- 愁：忧虑或悲伤的情绪。
好风景：美丽的景色。
焦桐：古代的一种弦乐器，常用于宫廷音乐。
韵满：充满和谐的旋律。
华堂：华丽的大厅。
鉴：镜子或比喻观察。
鸾钗燕：鸾鸟形状的发钗和燕子，可能象征女子的首饰或情感寄托。
恨何穷：遗憾或痛苦无尽。
银床：月光照射下的床或地面，代指月夜。
抱影：独自抱影，形容孤独无伴。
- 鉴赏
这是一首深情而又带着哀愁的诗篇，通过对自然风光的描述来表达内心的孤寂与不舍。"愁遇人间好风景"一句，以“愁”字开头，设定了整首诗的情感基调，同时也点出了诗人对于美好事物的遭遇，然而这种遭遇并未带来快乐，而是加深了内心的忧伤。紧接着“焦桐韵满华堂静”，则描绘出一种静谧而又充满音乐氛围的场景，其中“焦桐”可能指的是古代名琴“焦桐”，在这里象征着高雅的艺术享受与情感寄托。
第三句“鉴鸾钗燕恨何穷”，诗人通过对华美饰品——鸾钗的描绘，表达了自己的深沉无尽的哀愁和思念之情。"鉴"字暗示着一种细腻的审视与回忆，而“鸾钗”则是古代妇女常佩戴的一种装饰品，这里象征着所爱之人的记忆和美好时光。
最后一句“忍向银床空抱影”，以“忍”字表达了诗人内心的痛苦与不舍，"银床"在这里代表着安静而又孤寂的夜晚，而“空抱影”则是对逝去美好时光的无尽追念和怀抱。这一句诗情感强烈，充分展现了诗人内心世界的复杂与深邃。
整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象构筑，成功地表达了一种难以排遣的惆怅之情，让读者在阅读时仿佛能感受到那份哀愁与孤寂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云娘行
沈郎花谱近十年，云娘倾国人人传。
每恨闻声不见面，无人为结三生缘。
今年留滞在京都，都下美人多如荼。
褰帷瞥见云娘在，喜动颜色光荣殊。
萧萧疏柳直风前，皦皦孤鹤唳重玄。
林下风流瑶阆骨，肯与妖邪争爱怜。
谋欢正剧忽欷戏，知子胸怀不暂舒。
似感故交零落尽，眼前香粉空相与。
我方坎壈重太息，睹子肝肠增偪仄。
忆昔十五入词场，烟飞纸落不可当。
纷纷余子何足道，彼其当年耻雁行。
流光荏苒廿余载，忧患经多容鬓改。
空留七尺自昂藏，难使鸡群不尽骇。
以此伤怀各自思，半面才通如旧知。
何图座上风波阻，脉脉相看不得语。
临岐把酒俨向人，转复无言但酸楚。
人生会合自有神，何必荐枕始成亲。
子尚风尘予浪迹，朱颜须慎百年身。
他时若得重相见，应费青衫作泪巾。
《云娘行》【明·沈守正】沈郎花谱近十年，云娘倾国人人传。每恨闻声不见面，无人为结三生缘。今年留滞在京都，都下美人多如荼。褰帷瞥见云娘在，喜动颜色光荣殊。萧萧疏柳直风前，皦皦孤鹤唳重玄。林下风流瑶阆骨，肯与妖邪争爱怜。谋欢正剧忽欷戏，知子胸怀不暂舒。似感故交零落尽，眼前香粉空相与。我方坎壈重太息，睹子肝肠增偪仄。忆昔十五入词场，烟飞纸落不可当。纷纷余子何足道，彼其当年耻雁行。流光荏苒廿余载，忧患经多容鬓改。空留七尺自昂藏，难使鸡群不尽骇。以此伤怀各自思，半面才通如旧知。何图座上风波阻，脉脉相看不得语。临岐把酒俨向人，转复无言但酸楚。人生会合自有神，何必荐枕始成亲。子尚风尘予浪迹，朱颜须慎百年身。他时若得重相见，应费青衫作泪巾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/97167c71b0b82398304.html
七支庵遇无穷
为爱水关水，因便到七支。
老僧映户立，惊是囊时师。
十载不相见，何缘得在兹。
当时同游侣，各各东西驰。
亦有先归者，北邙生茅茨。
白下前朝寺，荒芜半不治。
何当变陵谷，弹指巳若斯。
言罢长太息，握手怜鬓丝。
相期共销夏，劳劳安所之。