- 拼音版原文全文
登 道 观 宋 /张 浚 苍 髯 野 褐 予 甚 古 ,萝 月 桂 风 谁 为 贫 。当 户 蛟 龙 森 汉 柏 ,隔 江 鸡 犬 隐 秦 人 。好 山 如 画 能 留 客 ,宝 鼎 藏 丹 不 计 春 。更 上 高 亭 问 玄 鹤 ,莫 教 诗 眼 有 纤 尘 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝鼎(bǎo dǐng)的意思:指宝贵的器物或重要的职位。
不计(bù jì)的意思:不考虑;不计较
当户(dàng hù)的意思:指处于某种境地或地位的人,代表某个群体或组织的人。
江鸡(jiāng jī)的意思:形容人或事物平凡无奇,毫无特色。
蛟龙(jiāo lóng)的意思:指神情威武、气势磅礴的样子。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
莫教(mò jiào)的意思:莫教是一个古代汉语成语,意为“不要教”,表示拒绝他人的指导或教诲。
秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。
如画(rú huà)的意思:形容景色或者形象非常美丽,宛如画中一般。
诗眼(shī yǎn)的意思:形容人眼睛有诗意,富有灵气和艺术感。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
玄鹤(xuán hè)的意思:指高尚、优美的文风或诗词。也可以用来形容人的德行高尚,品质优美。
野褐(yě hè)的意思:形容衣着破旧、不整洁。
月桂(yuè guì)的意思:指功名、荣誉。
- 翻译
- 我这满头白发和粗布衣裳显得非常古老,月光下的藤萝和桂香似乎只为贫困的人而存在。
屋前的松柏如同蛟龙般挺立,隔着江水,鸡犬声中隐藏着古代秦地的居民。
美丽的山景如画,足以留住游人,珍贵的丹鼎藏着秘药,不计春夏秋冬。
登上高亭,询问那飞翔的玄鹤,不要让我的诗心沾染丝毫尘埃。
- 注释
- 苍髯:形容胡须花白。
野褐:粗布衣裳。
萝月:藤萝在月光下。
桂风:桂花飘香的微风。
蛟龙:比喻高大的松柏。
汉柏:汉代的古柏,象征历史久远。
秦人:古代秦地的居民。
宝鼎藏丹:珍贵的丹鼎藏着神秘的丹药。
玄鹤:传说中的仙鹤。
诗眼:诗人的心灵或创作灵感。
纤尘:极小的尘埃,比喻微不足道的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的意境。开篇"苍髯野褐予甚古",设定了一个古朴而又神秘的场景,似乎时间已被抹去,回到一个远古的时代。紧接着"萝月桂风谁为贫",则是诗人对周围环境的感受,似乎连萝月和桂风都不再关心世间的富贵。
"当户蛟龙森汉柏"一句,通过对比手法,将家中的古老柏树与蛟龙相提并论,显得既神秘又充满力量。"隔江鸡犬隐秦人"则是将自己和普通世俗生活隔绝开来,只能听到远处的鸡鸣狗吠声,而不愿过问。
"好山如画能留客"表达了诗人对美丽山景的赞赏,同时也透露出他希望能够以此留住行人,分享这份美好。"宝鼎藏丹不计春"则是借用道教炼丹之意,暗示诗人追求的是超越世俗的精神境界。
最后两句"更上高亭问玄鹤,莫教诗眼有纤尘",则是在表达诗人对知识和智慧的追求,以及希望自己的诗眼(指审美的眼光)永远清明,不被世间的尘埃所蒙蔽。
总体而言,这是一首充满了道家思想与诗意美学的诗篇,展示了诗人对于超脱尘世、追求精神自由和艺术纯粹性的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惠州访东坡旧隐
海上归来访老坡,依然遗迹未销磨。
松风亭下梅花老,鹤观峰头乔木多。
垂世文章灿星斗,平生忧患足风波。
华堂满龛题诗笔,人事其如天定何。
立春日龙化道中得家问诸季已挈家渡浙江如剑川又闻江西颇有群盗啸聚遂决意由五羊趋循惠潮阳假道闽中以归偶成三篇时十二月十九日·其一
东君又换一年春,迎我来从瘴海滨。
已觉山川有佳气,更询道路得通津。
欲寻勾漏丹砂令,与访罗浮紫府人。
清梦相符缘契合,便须脱屣谢埃尘。