《苏幕遮.钱塘避暑忆旧用美成韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避暑（bì shǔ）的意思：避暑指的是为了避免炎热天气而采取措施，通常指到凉爽的地方度过夏天。
波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。
不来（bù lái）的意思：不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
断桥（duàn qiáo）的意思：指桥断了，无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。
回避（huí bì）的意思：回避指避免、躲开，不直接面对或处理某个问题或困境。
惊散（jīng sàn）的意思：惊吓后四散逃离
旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事
兰棹（lán zhào）的意思：形容船只在水上行驶时稳定而顺利。
梦断（mèng duàn）的意思：指美好的梦想破灭或希望落空。
飘蓬（piāo péng）的意思：形容人没有栖身之所，四处流浪。
秋娘（qiū niáng）的意思：指妇女婉约美丽，有才情和智慧。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
雁足（yàn zú）的意思：形容行动迅速，速度快。
迎风（yíng fēng）的意思：顺风而行，迎着风向前进。
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 迎接清风，避开酷暑。人如荷花，含笑低语在花丛中。
浓情蜜意如云雨连绵，惊飞了湖中的鸳鸯，划着兰桨在水面荡漾。
相约再次游玩，轻轻离别而去。断桥边的风月，梦中结束于漂泊的旅途。
昔日的秋娘是否还在？鸿雁的足音未至，只听见衡阳水边的呼唤声断断续续。
- 注释
- 迎：迎接。
避：避开。
似：像。
语：交谈。
鸳鸯：象征夫妻或情侣。
兰棹：兰花装饰的船桨。
约：约定。
轻别：轻易告别。
断桥：孤独的桥。
飘蓬：随风飘荡的蓬草，比喻漂泊不定。
秋娘：古代对美女的称呼。
雁足：大雁的脚，古人常用来寄托书信。
- 鉴赏
这首宋词以夏日西湖的钱塘为背景，描绘了一幅避暑图景和对往昔的回忆。"远迎风，回避暑"，开篇即写出夏日清爽的氛围，人在其中悠然自得。"人似荷花，笑隔荷花语"，将人物比作出水芙蓉，形象生动，暗示了人物的清雅与含蓄，仿佛连笑声都隔着荷花传来，富有诗意。
"无限情云并意雨"，运用象征手法，将情思比喻为云雨，表达了词人内心深处的情感波动。"惊散鸳鸯，兰棹波心举"，通过鸳鸯被惊飞，暗示了词人与旧爱的分离，而独自划船的场景则流露出淡淡的哀愁。
下片转而抒发离别后的思念与期待："约重游，轻别去"，表达了对重逢的渴望与离别的无奈。"断桥风月，梦断飘蓬旅"，以断桥和风月的美景衬托出词人漂泊在外的孤独，以及对旧日美好时光的怀念。
最后两句"旧日秋娘犹在否，雁足不来，声断衡阳浦"，借雁南飞的典故，询问旧日恋人是否安好，表达了深深的关切和音信难通的惆怅。整首词情感真挚，意境优美，展现了词人在避暑之际对过去的追忆和对未来的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送陈将军还镇三河
紫髯将军身七尺，早拜金吾未三十。
臂挽雕弧二石强，腰横宝剑千人敌。
曾随骠骑过祁连，论赏平蕃功最先。
直向交河驰羽檄，肯教烽燧照甘泉。
名高飞将传异域，气凌属国雄燕然。
百年思刷会稽耻，万里曾屯充国田。
迩来移镇三河久，马上黄金垂紫绶。
偏裨皆为六郡英，贤豪不数云中守。
平原草色猎骑还，雁门雪尽春归后。
逻静无传紫塞烟，客来但醉芳尊酒。
良时跃马独朝天，阙下相逢思蔼然。
久知公子能虚左，苦忆将军恒在边。
锦带红缨士如虎，明日都门仍出祖。
节钺翩翩不见君，惟见云台天尺五。
《送陈将军还镇三河》【明·王称】紫髯将军身七尺，早拜金吾未三十。臂挽雕弧二石强，腰横宝剑千人敌。曾随骠骑过祁连，论赏平蕃功最先。直向交河驰羽檄，肯教烽燧照甘泉。名高飞将传异域，气凌属国雄燕然。百年思刷会稽耻，万里曾屯充国田。迩来移镇三河久，马上黄金垂紫绶。偏裨皆为六郡英，贤豪不数云中守。平原草色猎骑还，雁门雪尽春归后。逻静无传紫塞烟，客来但醉芳尊酒。良时跃马独朝天，阙下相逢思蔼然。久知公子能虚左，苦忆将军恒在边。锦带红缨士如虎，明日都门仍出祖。节钺翩翩不见君，惟见云台天尺五。
https://www.xiaoshiju.com/shici/83667c6d15adec10233.html
醉歌行答郑五迪
人生三十古所立，嗟余落拓竟何有。
眼中万事皆等閒，帐下一经空自守。
扬雄寂寞人皆羡，长卿憔悴谁相偶。
五陵西上事已非，百粤南归岁应久。
侯门无分曳长裾，别墅閒来闭虚牖。
感怀徒使壮士悲，托交何处论新旧。
与君一见即倾倒，握手相驩情颇厚。
意气能凌豪士前，风流肯落当时后。
每于结客散黄金，纵令负郭无百亩。
白社吟来落木秋，青山醉倒芳尊酒。
知己终怜水上萍，年光暗掷门前柳。
惟有长歌一片心，此日赠君君识否。
曲江谒张文献祠
停舟曲江浒，愿言谒遗祠。
岩岩始兴公，遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃，碑断苔藓滋。
芳春奠行旅，落日归文狸。
唐宫昔全盛，衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷，谠论非诡随。
雍雍朝阳凤，粲粲补衮丝。
侧闻卧病后，九庙烟尘飞。
渔阳突骑来，中华混群夷。
信知砥柱功，用舍同安危。
昭陵铁马空，仙李祚久移。
维馀兰菊存，千秋恒若兹。
我来荐微诚，再拜当前墀。
顾瞻庙貌间，风度犹可希。
武溪何淫淫，蓉峰亦巍巍。
只今相业隆，孰与前修期。
临风一长叹，山雨来霏霏。