《病中止酒二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
安顿（ān dùn）的意思：指安排、安置、安顿好。
春愁（chūn chóu）的意思：指因思念、忧虑或无法实现的愿望而感到忧愁。
分张（fēn zhāng）的意思：指在分配资源或安排工作时，合理分配，不偏袒任何一方。
风山（fēng shān）的意思：形容人物风采出众，气度非凡。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
万斛（wàn hú）的意思：形容数量多得难以计算或估量。
小诗（xiǎo shī）的意思：指短小精悍的诗歌作品。
旋旋（xuán xuán）的意思：形容事物迅速旋转、连续不断。
总成（zǒng chéng）的意思：总成是一个动词短语，意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
- 翻译
- 江边的花草在哀怨着什么，山间的风雨总是带来悲伤。
春天的忧愁如同万斛之多，却找不到安放之处，只能一点点地化作诗篇求得抒发。
- 注释
- 江草：江边的花草。
江花：江边的花朵。
怨：哀怨，表达情感。
阿谁：疑问词，指代何人。
山风：山间的风。
山雨：山间的雨。
总成悲：总是带来悲伤。
春愁：春天的忧愁。
万斛：古代容量单位，形容极多。
无安顿：没有地方安置，无法消解。
旋旋：渐渐地，逐次地。
分张：分散，这里指化为多个部分。
乞：请求。
小诗：短诗，此处指写诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里的《病中止酒二首》之二，表现了诗人因病痛苦而不得不戒酒的复杂情感。前两句“江草江花怨阿谁，山风山雨总成悲”通过对自然景物的情感寄托，表达了诗人内心的忧伤和无奈。江草、江花都是美好的景象，但在诗人的眼中却变成了怨恨的对象，因为它们让他想起了自己无法享受的欢愉。山风、山雨则直接化作悲凉的情绪，反映出诗人内心深处的不快与哀伤。
后两句“春愁万斛无安顿，旋旋分张乞小诗”则透露出诗人对春天无法释放情感的苦恼。春愁如同沉重的负担，无处安放；而“旋旋分张乞小诗”，则是诗人在痛苦中寻求一丝慰藉，希望通过写诗来缓解自己的烦躁和不适。
整首诗语言简练，情感真挚，通过对自然景物的描绘，巧妙地表达了诗人因病痛而生的悲哀与无奈，同时也反映出诗人在痛苦中寻求艺术抒怀的精神状态。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友
小轩佳致信通幽，爽气侵人挟九秋。
暇日不妨寻旧隐，清时无用借前筹。
能诗谁复追常建，爱竹吾今似子猷。
已有琴书随杖履，更邀闲客伴清游。
县斋清坐有怀·其二
学道未忘名，欲跨扬州鹤。
渊明赋归来，颇恨未恢廓。
平生刚褊性，敢避穷兽搏。
君诗如清琴，平淡犹贺若。
泠然山水音，妙响振林壑。
宁为太史走，岂事桓温幕。
乐哉吴望游，微凉生殿阁。
况兹积雨后，枕簟谢焚灼。
未能去三彭，便可休六凿。
跌宕文字间，诗酒自相酢。
气凌李杜豪，力振曹刘弱。
偏师攻长城，稍稍出方略。
山川助离骚，景象如宿约。
阴风起虚籁，暮霭昏城郭。
菡萏泛金塘，筼筜陨银箨。
卧看晓参横，坐待残月落。
不愁衣典尽，尊空莫起酌。
明朝醉复醒，生忧押垂脚。