- 诗文中出现的词语含义
-
安危(ān wēi)的意思:指人的生命安危,安全与危险。
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
雕舆(diāo yú)的意思:比喻人才出众,德行高尚。
访对(fǎng duì)的意思:指互相拜访,互相交流的对等关系。
明廷(míng tíng)的意思:指朝廷明亮正直、清明公正的政府机构。
清禁(qīng jìn)的意思:清除禁令,解除禁止
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
太液(tài yè)的意思:指天子的宫殿
霞连(xiá lián)的意思:形容天空中霞光连绵,景色美丽。
姓字(xìng zì)的意思:姓氏、名字。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
严徐(yán xú)的意思:严肃认真,慎重从事。
延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。
致君(zhì jūn)的意思:致君意为向君主表达忠诚、效命于君主。
紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。
字书(zì shū)的意思:指字典或者字典类书籍。
- 翻译
- 我有幸在清高之地侍奉,初次接受皇帝的召见询问
广阔的沧海与太液池相连,宫殿上方的日月仿佛触手可及
朝廷已经上奏了关乎国家安危的策略,但谁会记录下我的名字
从此我明白通往仕途的成功之路已现,应当全力以赴辅佐君王
- 注释
- 忝班:有幸加入。
清禁:清高之地,宫廷。
严徐:严肃而缓慢的节奏。
延英:延英殿,召见臣子的地方。
沧海:大海。
太液:古代皇家园林。
丹霄:红色的天空,代指宫殿。
雕舆:装饰华丽的车驾。
明廷:朝廷。
安危策:国家安全或危机的对策。
紫府:皇宫,也指天宫。
姓字书:记录姓名。
青云:比喻高位。
知有路:明白道路已开通。
致君:辅佐君主。
材业:才能和事业。
不应疏:不应忽视或怠慢。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王圭所作,属于宫廷生活和考试制度的描绘。诗中充满了对皇权与科举制度的颂扬之情。
"忝班清禁接严徐,诏侍延英访对初。"
这两句表达了诗人对于被朝廷召见、参加重要的宫廷考试或讨论时的心情。"忝班"指的是皇帝的近臣,"清禁"则是宫禁的肃穆,而"诏侍延英访对初"则说明诗人此次受到了皇上的特别召见,这是一种极高的荣誉。
"沧海烟霞连太液,丹霄日月近雕舆。"
这里通过壮丽的自然景象来比喻宫廷的辉煌与神秘。"沧海"指的是广阔无垠的大海,而"烟霞"则是美妙的云彩,它们相连,形成了通向天界的道路——"太液",暗示着皇帝的圣明。而"丹霄日月近雕舆"则形象地描绘了宫廷中的辉煌景象,就如同太阳和明月一样光彩夺目,仿佛可以触摸得到。
"明廷已奏安危策,紫府谁将姓字书。"
这两句表达了诗人对于朝廷政治决策的关心,以及对于未来能否留下自己名字的期盼。在这里,"明廷"指的是清明的朝廷,而"安危策"则是关于国家安全与危机的谋略;"紫府"则是对皇宫的美称,而"姓字书"则是希望自己的名字能够被记录在历史上。
"从此青云知有路,致君材业不应疏。"
最后两句表达了诗人对于未来事业的憧憬和自信。"青云"象征着高远的理想,而"知有路"则说明诗人对于自己前途的明确认识;"致君材业"指的是要将自己的才华和事业献给皇帝,"不应疏"则表达了对自己才能和学业的自信,不会辜负国家的期望。
总体来说,这首诗通过对宫廷生活的描写,展现了诗人对于皇权的尊崇以及对于科举制度中个人前途的期待与自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋得龙门恭送张德常同知之嘉定任
来龙起西北,万古壮此门。
日月互开阖,风云恒吐吞。
龙来海欲立,龙去天为昏。
至今两绝壁,上有波涛痕。
张公东海客,邀我坐石根。
仰瞻泰宇净,俯瞰灵湫浑。
神物固莫测,目击道乃存。
岁旱当用汝,霖雨清乾坤。