小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《庚辰正月旦早朝呈留忠斋》
《庚辰正月旦早朝呈留忠斋》全文
宋 / 汪元量   形式: 五言律诗  押[庚]韵

庭燎明如昼,金壶漏水平

炉烟晓色,櫩□□□声。

三祝人寿,一忠臣子情。

新元奏封事,□□□苍生

(0)
诗文中出现的词语含义

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

臣子(chén zǐ)的意思:指效忠君主,尽忠职守的官员或臣民。

封事(fēng shì)的意思:指为了表彰和奖励某人或某事而写的文章或书信。

壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。

金壶(jīn hú)的意思:指贵重的酒器或酒坛。也用来形容人的美酒佳肴。

漏水(lòu shuǐ)的意思:指事物泄露、外露或泄漏出来。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

人寿(rén shòu)的意思:人的一生,指人的寿命或生命。

三祝(sān zhù)的意思:三次祝福,表示真诚的祝愿。

圣人(shèng rén)的意思:指具有高尚品德、智慧卓越的人

水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。

庭燎(tíng liáo)的意思:指在庭院中燃烧的火光,比喻光明、繁荣的景象。

晓色(xiǎo sè)的意思:指黎明时分的天色,也用来形容非常早的时间。

忠臣(zhōng chén)的意思:指忠于君主或国家,忠诚不渝的臣子。

翻译
庭燎的火光明亮得如同白昼,金壶中的水位已平
炉火的烟雾摇曳着清晨的色彩,屋檐下的滴水声清晰可闻
三次举杯祝福圣人的长寿,一心忠诚臣子的情怀
新的一年,上奏密封的建议,为了天下苍生的福祉
注释
庭燎:庭院中照明的火炬。
漏:古代计时器,滴水以计量时间。
晓色:黎明的光线。
櫩:屋檐。
声:声音。
圣人:道德高尚、智慧超群的人。
忠臣子:忠诚的臣子。
新元:新的一年。
封事:密封的奏章,指机密或重要的奏议。
苍生:百姓,泛指民众。
鉴赏

这首诗描绘了一幅早朝宫廷的景象。开篇“庭燎明如昼,金壶漏水平”两句,通过对照庭院内灯火与白日的对比,以及精致的金壶滴水之声,营造出一种庄重而祥和的氛围,显示了诗人对于朝廷早朝礼仪的重视。

接着,“炉烟摇晓色,櫩窗透微声”两句,则通过炉火袅绕的晨雾与细微的窗棂声响,展现了一个静谧而又生机勃勃的宫廷早晨。这些细节不仅描画出景象,也传达了一种期待新的一天到来、国泰民安的情感。

“三祝圣人寿,一忠臣子情”两句,表达了诗人对君王长寿的祝愿和自己作为忠臣、孝子的深厚感情。这不仅是个人情感的流露,也是整个朝廷上下共同的心声。

最后,“新元奏封事,岁首望苍生”两句,通过对新年伊始之时所进行的一系列礼仪活动,如奏报新年的重要国事,以及对来年百姓安康的美好愿景,体现了诗人对于新时代的期待与祝福。

整首诗通过细腻的描写和深情的表达,展现了一个稳定、祥和而又充满希望的朝廷早晨景象,同时也反映出诗人对国家和君主的忠诚与敬仰之情。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

斸蕨行

清晨上南坂,芜草深没腰。

黄云冒山起,雪花零乱飘。

雪子穿棕笑,雪花漫棕衣。

飘衣湿尚可,悬愁空筐归。

土皮滑白斸断柄,短茎泥重淘寒井。

黄茅盖头雪侵领,奋椎力尽刚过颈。

绵绵咽咽声可怜,阿儿涕堕牵丝饼。

流泉浑浑浊如蓝,朦胧犹见伶仃影。

伶仃相扶过眼前,黄绵袄子雀儿毡,梦里春光快活天。

君不见马槽□□□东去,雪花洒血痕丹鲜。

(0)

哭欧阳三弟叔敬沈湘六首·其五

瓣香洒血气奔雷,采葛歌残击筑哀。

十四年来争一死,英雄消受野棠开。

(0)

读指南集二首·其二

扬州不死空坑死,出使皋亭事未央。

鸣鴂春催三月雨,丹枫秋忍一林霜。

䃃门鹤唳留朱序,文水鱼书待武阳。

沧海金椎终寂寞,汗青犹在泪衣裳。

(0)

咏史二十七首·其二十

着面维州黑子,还魂免役青蚨。

皮砌只争燖揉,头倾忘却支吾。

(0)

咏史二十七首·其十七

魏篡陈思堕泪,晋亡谢客挥戈。

夺嫡封侯愿力,顽民义士风波。

(0)

与唐须竹夜话二首·其二

鼎鼎千秋意,劳劳夜语传。

六经谁楚汉,一击试鹰鹯。

偶觉空群马,人疑泛月船。

名心消已尽,无望古今怜。

(0)
诗词分类
应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思
诗人
潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7