- 诗文中出现的词语含义
-
北道(běi dào)的意思:北道指北方的道路,比喻未知的道路或未来的前景。
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
亥豕(hài shǐ)的意思:指猪,也可以指人的形象或品质。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
麟经(lín jīng)的意思:指珍贵的书籍或经典。
筌鱼(quán yú)的意思:比喻小人得志,欺负善良的人。
五经(wǔ jīng)的意思:指儒家经典《易经》、《书经》、《诗经》、《礼经》和《春秋》的合称。
羲易(xī yì)的意思:指事物的变化很容易、很顺利。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
展骥(zhǎn jì)的意思:指马匹的奔驰,形容人有才华、能力出众。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
北道主人(běi dào zhǔ rén)的意思:指在北方地区担任主要职位的人物,也指北方的统治者或权力中心。
- 翻译
- 您家中长久以来积累了丰富的五经学问,还有子孙们研读祖先留下的书籍。
研究深入到《麟经》明白亥豕之义,理解《羲易》得到探索真理的方法。
在枳木丛中并非凤凰安居之地,从花县而来是为了初次展示杰出的才俊。
如今北道的主人有所托付,或许在华山您会选择终老,骑着驴前行。
- 注释
- 君家:您的家庭。
久富:长久积累财富。
五经:儒家经典(诗、书、礼、易、春秋)。
储:积累。
事究:深入研究。
麟经:古代经典之一,这里指《麟趾春秋》。
明亥豕:精通古文字,如'亥豕'('亥'字形似猪,古文字误读)。
理穷:道理穷尽。
羲易:《周易》。
得筌鱼:找到理解的途径,如捕鱼得筌(筌:捕鱼的竹器)。
枳丛:枳树丛生的地方,比喻不显赫的环境。
栖鸾:栖息的凤凰,比喻高贵的人。
展骥:展示骏马,比喻人才的显露。
北道主人:北方道路上的主人,可能指人或地方的代称。
华山:中国著名的山脉,象征隐居或高远的理想。
老骑驴:年老时选择骑驴,寓意淡泊名利的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位学者家庭的繁荣与学术传承,以及对未来的一种期待与托付。开篇“君家久富五经储”及“更有儿孙读祖书”,表明这个家族不仅积累了丰富的儒家经典,而且后代子孙也在继承这种文化遗产。
接着,“事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼”则展示了家族成员对学问的深入研究和理解。其中“事究麟经”可能指的是对《易经》中“乾卦”之“麟”的象征意义进行深入探讨;“明亥豕”则是说时间到了亥时(即下午的时辰),家中有豕(猪的一种)出现,象征着吉祥与丰盛;“理穷羲易得筌鱼”则表达了对《易经》深奥哲理的探索,以及通过这种学问获取智慧如同捕获到筌鱼一般。
然而,“枳丛不是栖鸾处,花县来观展骥初”,却描绘了一种与家族文化不同的自然景象。这里的“枳丛”指的是一种野生植物,而非仙鹤栖息之所;“花县来观展骥初”则可能是说在某个地方,有人来看望或展示刚出生的骏马。
最后,“北道主人今有托,华山应得老骑驴”,则是对一位居住在北方道路上的主人提及的请求或委托。这里的“华山”可能指的是华山之巅,而“老骑驴”则是一种悠闲自得的生活状态。
整首诗通过对家族学术传承和自然景象的描绘,以及对未来某种期待与托付的表达,展现了诗人对于知识、文化和生活的一种理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢