小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《三月十一日不出》
《三月十一日不出》全文
宋 / 张九成   形式: 五言律诗  押[青]韵

老罢人事柴门尽日扃。

春江入幽想,夜雨涨前汀。

何日晴霁西山眇冥

江头无限好,见说柳深青。

(0)
拼音版原文全文
sānyuèshíchū
sòng / zhāngjiǔchéng

lǎoyōngrénshìcháiménjìnjiōng

chūnjiāngyōuxiǎngzhǎngqiántīng

dāngqíng西shānyúnmiǎomíng

jiāngtóuxiànhǎojiànshuōliǔshēnqīng

诗文中出现的词语含义

柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。

春江(chūn jiāng)的意思:春江指的是春天的江河,是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。

何日(hé rì)的意思:什么时候

见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天

老罢(lǎo bà)的意思:老罢意为老是,经常,形容某种现象或行为频繁出现。

眇冥(miǎo míng)的意思:形容极其昏暗、模糊不清。

晴霁(qíng jì)的意思:指天气转晴,云散雾消的现象。比喻事物恢复明朗,纷争消除。

人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

翻译
年老后我厌倦了世间事,整天把柴门紧闭。
春天的江水引发我深深思考,夜晚的雨使江边滩涂上涨水。
何时才能天气放晴,西山的云雾朦胧不清。
江边景色无比美好,听说那里的柳树郁郁葱葱,一片翠绿。
注释
老罢:年老。
慵:懒散。
人事:世间事务。
柴门:简陋木门。
扃:关闭。
春江:春天的江水。
幽想:深沉的思绪。
夜雨:夜晚的雨。
涨:上涨。
前汀:江边的滩涂。
晴霁:晴朗无云。
西山:西方的山。
眇冥:模糊不清。
江头:江边。
无限好:非常美丽。
柳深青:柳树茂盛,颜色翠绿。
鉴赏

这首诗描绘了一个隐逸生活的意境。诗人表达了一种对世事的淡泊与疏离,通过“老罢慵人事”和“柴门尽日扃”,展现了他对于尘世喧嚣的逃避和排斥,同时也透露出一种闲适自得的情趣。

"春江入幽想"一句,则是诗人在静谧中感受到自然之美,江水的流动似乎唤起了他的思绪。接着“夜雨涨前汀”更增添了一种深夜寂寞中的情怀,仿佛连雨水也随着时间的推移而变得沉重。

"何日当晴霁"表达了诗人对天气变化的期待和好奇,同时也是对于生活中一些不确定因素的一种渴望。"西山云眇冥"则是对远处山峰上云雾缭绕景象的描写,带有一丝神秘与遥不可及之感。

最后“江头无限好”和“见说柳深青”,诗人通过对自然美景的描绘,表达了他对于生活中美好事物的无限向往和欣赏。这里的“江头”可能是指某个特定的地点,而“柳深青”则是那里的景色之一,通过这样的细节描述,使得读者仿佛也能感受到诗人所处环境的宁静与美丽。

总体来看,这首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人内心世界的一隅,以及他对于隐逸生活的向往和享受。

作者介绍

张九成
朝代:宋

(1092—1159)杭州钱塘人,字子韶,号横浦居士,又号无垢居士。少游京师,从学于杨时。高宗绍兴二年进士第一。历著作郎及礼部、刑部侍郎等职。因与秦桧不和,被谪南安军十四年。桧死,起知温州。研思经学,多有训解。卒谥文忠。有《横浦集》、《孟子传》。 
猜你喜欢

用前韵奉寄寿官伯父·其二

四峰骈耸一峰高,好景长牵客梦劳。

拙宦有年无寸补,何如赢取伯成毫。

(0)

次韵荅守庵叔父·其一

百年诗酒乐时雍,清比梅花劲比松。

长忆桥门联上寿,举觞惟愿福来崇。

(0)

过吴江

湖心有地还成县,湖面无云总是天。

一带西山青点眼,囊中那得买山钱。

(0)

永章弟永明挥使晚至请次日登虎邱

笑谈取适元方简,俯仰留情叔子文。

白首怡怡还好客,相期同踏虎丘云。

(0)

次韵答郭本宽大尹

名题乡榜忆同年,愧以潢污迩槛泉。

宦海每怜稀聚首,恩波都幸早归田。

君逾大耋知犹健,我有深杯儗共传。

藉草春山如见许,乘槎应不羡张骞。

(0)

庆萧有容亲家开六·其二

百年簪绂几英豪,肥遁丘园也自高。

瓜地雨馀延蔓远,橘林秋半著枝牢。

佳辰快睹群贤集,令德何惭大手褒。

勉续南山歌万寿,仰高长得慰儿曹。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德 司马迁 王昭君 扬雄 晁错
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7