《端平三年春帖子词·其一皇帝閤》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北斗（běi dǒu）的意思：指北斗星，比喻坚定不移的方向或者引导。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
斗回（dòu huí）的意思：指以力量或智慧对抗敌人或对手，将对方的攻击或挑衅击败并还击。
和凤（hé fèng）的意思：指夫妻和睦相处，互相尊重和关爱。
遒铎（qiú duó）的意思：形容声音洪亮、威严。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
兽樽（shòu zūn）的意思：指人才浪费或不被重用。
天上（tiān shàng）的意思：形容非常美好的境地或事物。
- 翻译
- 春风吹过，带着龙的吉祥，北斗星也转向了东方。
人间的钟声响起，如同振翅的铁马，天上的酒杯也仿佛为庆祝而开启。
- 注释
- 和凤：比喻吉祥的春风吹来。
东风：春风。
转：转向。
携：带着。
龙：象征吉祥。
北斗：指北斗七星。
人间：人间世界。
遒铎：振作的钟声。
振：振动，振作。
天上：天空。
兽樽：神话中的酒器，这里可能象征着天宫的宴饮。
开：开启。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天景象，以东风吹拂和北斗星转动作为起始，象征着时节更迭与天象运行。"和凤"可能指的是和煦的春风中飞翔的凤凰，寓意吉祥美好；"携龙"则可能象征北斗七星中的龙星，暗示皇权或天意的引导。"人间遒铎振"描述了人间的钟声响起，可能象征着新春的到来或是国家政令的传达，充满活力；"天上兽樽开"则将视线拉高，以天宫的兽形酒樽开启，象征着庆祝和丰饶。
整体来看，这首诗通过自然景象和象征手法，表达了端平三年春天到来时的喜庆气氛和对皇权的尊崇，展现了诗人对于盛世气象的赞美和期待。洪咨夔作为宋代官员，这样的诗句也体现了他对国家治理和节日庆典的礼制理解。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢