- 拼音版原文全文
寄 题 永 新 张 氏 无 尽 藏 堂 宋 /周 必 大 山 间 明 月 江 上 风 ,取 之 无 禁 用 不 穷 。仇 仙 一 发 醯 鸡 蒙 ,往 往 择 胜 贪 天 功 。斯 堂 飞 梁 挟 双 虹 ,坐 客 常 满 尊 不 空 。翰 林 主 人 极 形 容 ,无 奈 圆 缺 雌 与 雄 。岂 如 清 都 广 寒 宫 ,默 存 身 已 游 其 中 。长 春 不 夜 四 序 同 ,御 寇 法 善 聊 相 从 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不夜(bù yè)的意思:不停歇,不休息。形容持续不断,不分昼夜地进行。
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
常满(cháng mǎn)的意思:常常满足、常常得到满足。
长春(cháng chūn)的意思:长久的春天,指事物长期兴盛、繁荣的状态。
存身(cún shēn)的意思:指为了自身的安全和利益而做出某种行动或采取某种措施。
都广(dōu guǎng)的意思:形容人口众多、繁荣富庶的地方。
飞梁(fēi liáng)的意思:指人才出众,能力出色。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
翰林(hàn lín)的意思:指官员、文人的集合,也代表学问渊博、才华出众的人群。
寒宫(hán gōng)的意思:指贫寒的宫殿,比喻生活贫困、环境恶劣的地方。
鸡蒙(jī méng)的意思:指因为缺乏知识、经验或见识而迷惑或困惑。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
禁用(jīn yòng)的意思:禁止使用或禁令
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
默存(mò cún)的意思:指默默地记住、保存在心中。
其中(qí zhōng)的意思:表示在众多事物中的一部分或一个选项中。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
人极(rén jí)的意思:极其聪明、能干的人。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
四序(sì xù)的意思:
指春、夏、秋、冬四季。《魏书·律历志上》:“然四序迁流,五行变易。” 唐 王勃 《守岁序》:“春、秋、冬、夏,错四序之凉炎。” 清 顾炎武 《华山》诗:“四序乘金气,三峯压 大河 。”
贪天(tān tiān)的意思:贪婪不足,贪得无厌
天功(tiān gōng)的意思:指极高的技能、才能或造诣。
往往(wǎng wǎng)的意思:常常,经常
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
无禁(wú jìn)的意思:无所限制,没有禁止。
醯鸡(xī jī)的意思:形容人或物品的外表华丽而内里却空虚、不值得珍视。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
形容(xíng róng)的意思:用词语或语言描述事物的特点、性质、状态等。
一发(yī fà)的意思:指事物发生或变化的一瞬间。
圆缺(yuán quē)的意思:指完整的圆形缺少一小部分,形容事物不完美或不圆满。
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
常满尊(cháng mǎn zūn)的意思:形容一个人的品德高尚,经常保持着崇高的境界。
广寒宫(guǎng hán gōng)的意思:指月宫,也用来形容非常幽静、清净的地方。
贪天功(tān tiān gōng)的意思:指人们贪图天上的功名利禄,而不顾实际、脱离实际。
- 注释
- 山间:山中。
明月:明亮的月亮。
江上:江面上。
仇仙:虚构的人物。
醯鸡:醋瓶中的小虫。
贪天功:贪图自然的恩赐。
斯堂:这座殿堂。
飞梁:飞檐。
双虹:彩虹。
翰林主人:文人主人。
形容:描绘,描述。
雌与雄:阴阳,对立面。
清都广寒宫:神话中的天宫。
默存:内心想象。
游其中:在心中游览。
长春不夜:永恒的春天。
四序同:四季如一。
禦寇:抵御敌人。
法善:好的方法。
- 翻译
- 山间的明月映照江面的风,获取它们无需限制,用之不尽。
仇仙一箭射中醋瓶中的小虫,常常选择美景,贪图自然的功劳。
这座殿堂的飞檐如同彩虹横跨,宾客常满,酒杯从未空过。
翰林主人的描述生动形象,却无法避免事物的盈亏变化,就像阴阳两极。
哪比得上那清静的天宫广寒宫,我心中已默默游览其中。
长春宫永夜如春,四季如一,抵御外敌的方法也在此,让我们相伴相随。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间明月和江上清风的自然景象,诗人以醋瓮中的醯鸡比喻仇仙的贪婪,暗示其对权势的追逐。接着,他赞赏无尽藏堂的壮丽,飞梁如虹,宾客盈门,主人的热情好客如同翰林般文雅。然而,诗人认为世间万物皆有圆缺,无法与天宫的永恒与和谐相比,暗示出对超越世俗的理想境界的向往。
诗人将无尽藏堂比作清都广寒宫,意指这里虽在人间,却能让人感受到超然的宁静和四季如春的永恒。最后,诗人提到御寇法善(可能是指道教中的神仙)的陪伴,表达了对超脱尘世纷扰、追求长生不老的愿望。整首诗语言优美,寓言深刻,展现了诗人对理想生活的追求和对人世浮沉的淡然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东湖行
湖埆埆,泥駮駮,千夫万夫锄剥剥。
菰蒲濛濛深复凿,湖水浑黄车漉漉。
朝车暮凿声不已,土山矗矗黄埃里。
山成蒉土不知几,上头望见沧海水。
我疑神山海外八万里,山凭鳌戴无根蒂。
阳侯潜乘鳌力瘁,夜半负走倦复置。
鼓紞紞,湖边市。骝马嘶,使君至。
使君一犒炙千牛,酒舁银瓮糟成丘。
工出农隙财出州,民肥官瘠农知不。
君不见淮水头,田荒白骨无人收。
僧庐箕敛供防秋,健胡长戈舂尔喉。
使君告尔农,汝今一劳永不忧,汝今一劳永不忧。