《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝天（cháo tiān）的意思：指向上延伸，直立而高耸。
肺病（fèi bìng）的意思：指肺部患病，也用来形容事物的衰败或不佳的状况。
飞霜（fēi shuāng）的意思：指寒冷的天气，霜降时节，霜花飘落。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
酒肠（jiǔ cháng）的意思：指饮酒后胃部膨胀的感觉。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
离觞（lí shāng）的意思：离开酒杯
乱飞（luàn fēi）的意思：指物体或事物在空中随意飞扬、四处飘散的状态。
飘零（piāo líng）的意思：形容无所依托，四处漂泊、流浪。
诗胆（shī dǎn）的意思：指诗人发表诗作时的胆量和勇气。
送君（sòng jūn）的意思：指送别亲友或客人离开。
叶叶（yè yè）的意思：形容草木茂盛的样子。
坐看（zuò kàn）的意思：坐着观看，不采取行动。
- 注释
- 江阁：江边的楼阁。
柳未黄：柳树还未变黄。
叶叶：一片片。
飞霜：比喻落叶纷飞。
壮时：年轻时。
矜诗胆：自负诗词才华。
老去：年老。
废酒肠：无心饮酒。
浩荡：广阔无垠。
汎鹢：乘船随波逐流。
飘零：漂泊无依。
离觞：离别之酒。
踵即：立即跟随。
肺病：肺部疾病。
- 翻译
- 在江边楼阁初次登高，柳树还未转黄，只见片片落叶像霜一般纷飞。
年轻时我自负诗词才华，现在老去，只能深深感叹岁月蹉跎，饮酒已无心肠。
我渴望乘船随波逐流，但只能借酒消愁，面对离别之杯。
目送你朝天而去，我却因肺病缠身，无法亲自前往。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了诗人赵蕃在江阁上送别友人潘元寿的情景。首句“江阁初登柳未黄”，点明了季节，正值秋季，柳树还未完全变黄，渲染出一种淡淡的离别氛围。次句“坐看叶叶乱飞霜”则通过描绘柳叶纷飞，如同霜降般，进一步强化了秋意和离别的凄凉。
诗人回忆起自己年轻时豪情壮志，倚仗诗才，但随着岁月流逝，“老去深悲废酒肠”，感叹年华易逝，壮志不再，只能借酒浇愁。接着，“浩荡颇思随汎鹢”表达了诗人想要一同泛舟江上的愿望，以此表达对友人的深厚情谊，然而现实却是“飘零那只对离觞”，只能独自面对离别。
最后两句“朝天踵即送君去，而我终为肺病妨”，诗人表示尽管他想亲自送别，但身体状况不佳，肺病缠身，无法如愿。这既是对友人的不舍，也是对自己健康状况的无奈感慨。
整首诗情感真挚，既有对友人的深情厚谊，又有对自身命运的感慨，展现了宋人诗风中的离别之情与人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦衣马汝砺奉朝旨提徐希曾过余话旧索诗以君字为韵走笔赠之
明明我主万邦君，乃圣乃武仍乃文。
龙飞弘治十五载，光天化日起卿云。
嗟我谏官羞作寱，肮脏肯比负山蚊。
从来芟草务绝本，嘉禾茂在人耕耘。
万顷平原一星火，忽之不戢将自焚。
何况遭逢尧舜世，宁不负暄以献芹。
停子飞黄千里之迅步，听我狂歌一阙之殷勤。
长江不尽留人意，秃笔亦可张吾军。
君不见孤凤特出百鸟群，景星一睹人交欣。
丈夫志气盖不垠，终为竹帛垂功勋。
区区离别何足论，区区离别何足论。
北蛾驿戏作药名诗
赤车使者何汲汲，海马大空千里急。
烈节琅玕百丈青，景天远志谁能屈。
修途滑石草木通，兰桂沉香苦认冬。
车前不识无名异，一株青黛排双峰。
飞鸿踏雪无踪迹，万里天南星斗隔。
几回翘首凤凰台，皓月当空青海碧。