《道中逢潜夫》全文
- 拼音版原文全文
道 中 逢 潜 夫 宋 /赵 庚 夫 相 逢 投 草 舍 ，对 雨 话 移 时 。衣 湿 全 无 火 ，囊 空 各 有 诗 。客 程 樵 可 问 ，日 课 仆 皆 知 。未 别 情 先 恶 ，那 堪 远 别 离 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情（bié qíng）的意思：离别时的情感
别离（bié lí）的意思：离别，分别
草舍（cǎo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
客程（kè chéng）的意思：指客人的行程或旅途。
那堪（nà kān）的意思：指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
囊空（náng kōng）的意思：指囊中空空，没有任何东西。比喻一无所有，一文不值。
日课（rì kè）的意思：每天都要做的事情；日常工作或学习任务
无火（wú huǒ）的意思：没有火焰或火光，比喻没有激情、动力或活力。
相逢（xiāng féng）的意思：指两个人在某个地方、某个时间相遇。
移时（yí shí）的意思：指改变时间，推迟或提前原定的时间。
远别（yuǎn bié）的意思：离别很久时间，或者离别很远的地方。
- 注释
- 相逢：相遇。
投：投宿。
草舍：简陋的草屋。
对雨：对着雨声。
移时：一段时间。
衣湿：衣服湿透。
全无：完全没有。
火：火源。
囊空：口袋空空。
各有诗：各自带着诗篇。
客程：旅途。
樵可问：樵夫可能知道。
日课：每天的功课。
仆皆知：仆人都清楚。
未别：还未分别。
情先恶：心情沉重。
那堪：更何况。
远别离：遥远的离别。
- 翻译
- 相遇时投宿在简陋的草屋，对着雨声聊了好一阵子。
衣服都湿透了，却没有火取暖，口袋里虽然空空，却各自带着诗篇。
旅途中的询问，樵夫可能知晓，每天的功课，仆人也都熟悉。
还未分别，心情已感沉重，更何况这遥远的离别。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在路上相遇，共宿草舍的场景。他们面对着雨，长时间地交谈，似乎忘记了时间。雨水打湿了他们的衣物，但他们都没有生火取暖，反而各自取出诗卷，沉浸在文学的交流中。诗人询问路途所需，仆人也熟知日常事务，一切都井然有序。然而，还未到分别的时候，诗人已经因即将的远离而心情沉重。整首诗通过细节描绘和情感流露，展现了友情的深厚以及离别的不舍。赵庚夫的这首《道中逢潜夫》以简练的笔触，传达出旅途中的诗意生活和离别之苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌.谢欧阳学士偕陈众仲助教过访
京尘满鬓，汗漫游还倦。环佩玲珑惊梦断。
恰玉堂仙伯，携取圜桥，词翰客、枉顾情何恋恋。
衣冠何磊落，闲雅雍容，不把声光时自炫。
漫轻敲团月，煮玉泉冰，□啸傲、几多萧散。
笑归去，蓬莱跨清风，任香彻胸中，五千书卷。
春草轩辞
春晖庭下春云暖，春草轩前草长短。
中有百岁宜男花，一色青蚨缀枝满。
青蚨子母生死恩，草有灵芝生孝门。
春晖照人春不老，芝草阑干芝有孙。
当时梦生芝草绿，瑶草琅玕栖别鹄。
孤儿日长草忘忧，锦绷护儿如护玉。
春菲菲，草油油，千金骏马五花裘。
吁嗟儿兮毋好游，铜驼陌上春风愁。
草萋萋，春杲杲，游子归来在远道。
堂前何以报春晖，身上春袍照春草。