小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《清如玉壶冰》
《清如玉壶冰》全文
唐 / 王维   形式: 排律  押[鱼]韵

玉壶何用好,偏许素冰居。

未共销丹日,还同照绮疏

明中不隐,含净外疑虚。

气似庭霜积,光言砌月馀。

凌飞鹊镜,宵映聚萤书。

若向夫君比,清心尚不如

(0)
诗文中出现的词语含义

不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

聚萤(jù yíng)的意思:聚集蜜蜂或萤火虫。比喻聚集人才或群众。

凌飞(líng fēi)的意思:指高飞、腾空。

明中(míng zhōng)的意思:指事物的本质、关键所在。

绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。

鹊镜(què jìng)的意思:指用来欺骗人的虚假景象或美丽的幻象。

素冰(sù bīng)的意思:指人心纯洁无私,不受外界诱惑或干扰。

心尚(xīn shàng)的意思:指人们追求的心理状态或价值观念。

玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。

飞鹊镜(fēi què jìng)的意思:形容事物瞬息万变,变化多端。

注释
玉壶:此处指盛冰的玉质容器,象征高洁。
素冰:白冰,象征纯洁。
销丹日:红日消融,象征时间流逝。
绮疏:彩绸的窗纱,象征华美之物。
抱明:保持明亮。
含净外疑虚:外表纯净,似乎空无一物,形容冰的清澈透明。
庭霜积:庭院中的霜,象征寒冷与清洁。
砌月馀:台阶上的月光残留,形容月光的持久。
飞鹊镜:古代传说中的宝镜,象征明镜。
聚萤书:聚集的萤火虫照亮书卷,象征勤奋夜读。
夫君:此处指诗中的主人公,可能是对清心寡欲的人的称呼。
清心:心境清静,没有杂念。
翻译
玉壶为何偏要盛着白冰呢?
它未曾与红日一同消融,又常常映照着彩绸的窗纱。
它怀抱明亮而不隐藏,包含纯净似乎空无一物。
它的气息如同庭院的霜冻积累,光芒像是台阶上的月光残留。
早晨它凌驾于飞鹊镜之上,夜晚照亮了聚集的萤火虫书卷。
如果拿它与你相比,你的清心寡欲还比不上它呢。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的作品,名为《清如玉壶冰》。从诗中可以看出,王维通过对玉壶中冰的描绘,表达了自己对纯净高洁事物的向往和追求。

"玉壶何用好,偏许素冰居。" 这两句诗意在于赞美玉壶中的冰清至极,似乎玉壶本身不如其中的冰那么珍贵,这里的“偏许”表达了一种偏爱之情。

"未共销丹日,还同照绮疏。" “丹日”指的是炎热的太阳,而“绮疏”则是窗棂上的装饰。这两句诗强调了冰的清凉,即使在夏日也不会融化,而且还能与精致的窗棂相映照,增添了几分清冷之美。

"抱明中不隐,含净外疑虚。" 这里“抱明”指的是玉壶中的冰拥抱着光明,而“含净”则是指玉壶本身的纯洁。这两句诗表达了冰和玉壶都具有高度的透明与清澈,不掩藏其内在之美。

"气似庭霜积,光言砌月馀。" “庭霜”比喻为早晨的露水,“砌月”则是指月光下的影像。这两句诗通过将玉壶中的冰与天然界的霜和月光相比较,进一步强化了其清冷与洁净的特质。

"晓凌飞鹊镜,宵映聚萤书。" 这两句诗描绘了一幅生动的图景:早晨时分,鹊鸟在玉壶边飞翔,其影像投射在镜中;到了夜晚,萤火虫聚集在书案上。这不仅是对光线变化的细腻描写,也象征着时间的流转和静谧的生活氛围。

"若向夫君比,清心尚不如。" 最后两句诗表达了诗人对于“冰”这般纯洁事物的崇拜之情,即使是最为高洁的人,也无法与之相比。这也反映出诗人对精神境界追求的极致。

王维在这里通过玉壶中的冰,展示了一种超脱尘世、清净无染的心灵状态。

作者介绍
王维

王维
朝代:唐   字:摩诘   籍贯:河东蒲州(今山西运城)   生辰:721年

王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士。王维出身河东王氏,于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间,王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时,王维被迫受伪职。长安收复后,被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞,故世称“王右丞”。
猜你喜欢

山中杂吟·其五

树起不见山,云生不见树。

来往翠微中,衣湿非关雨。

(0)

樊淑鲁以九日灯下作见示次答·其一

冷署栖迟意不违,更逢佳节与诗宜。

斗星错落惊新赋,风雨萧疏忆故篱。

吟罢襟怀还自放,狂来鬓发岂羞吹。

登高有约成虚负,独傍孤灯却语谁。

(0)

永明寺同诸友夜酌不坏广莫二上人啜茗在坐·其二

閒心元与白云亲,此际尤疑失幻身。

月满琳宫晴若洗,风清玉宇净无尘。

偶逢禅侣知诗妄,忽悟玄宗觉酒真。

我欲醉中窥秘密,传言护法莫深嗔。

(0)

归兴·其一

风尘事事不堪论,回首云山断客魂。

四海劳民皮已尽,三年傲吏骨犹存。

倦思缩地归南墅,愁欲呼天赋北门。

奄忽故园春又暮,空教青鬓负华樽。

(0)

次冯二瑞韵留别·其一

迂僻殊多感,非耽一壑娱。

衣冠犹蹻蹠,泉石亦穿窬。

声气分高士,肝肠托腐儒。

相期能不浅,吾世见唐虞。

(0)

送田御宿大参归里·其十

吾生常落落,于世总悠悠。

龙剑殊难合,骊珠岂易投。

浮樽分郢唱,飞舄共梁游。

自许生平在,当为知己酬。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛 史青 黄丕烈 颜仁郁 胡令能 曹彪 王继鹏 王翙 崔枢 许宣平 黄式三
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7