车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。

尘嚣（chén xiāo）的意思：指尘土飞扬的喧嚣声，形容喧嚣不安的场面或环境。

初志（chū zhì）的意思：

原来的志原。 三国 魏 曹植 《黄初六年令》：“欲修吾往业，守吾初志。” 唐 韩愈 《薛公墓志铭》：“公之初志，不以事累。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·陈锡九》：“辛苦跋涉而来，为父骨耳。汝不归，初志为何也？” 郭沫若 《羽书集·致华南友人们》：“任何的残虐惨酷，都不足阻挠我们的初志。”

放怀（fàng huái）的意思：放松心情，不再拘束。

何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候

酒乐（jiǔ lè）的意思：形容喜欢饮酒作乐。

流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

马通（mǎ tōng）的意思：指马匹通达无阻，形容事物顺利畅通。

清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

遂初（suì chū）的意思：开始时就能够达到预期目标或取得成功。

嚣外（xiāo wài）的意思：指在国外炫耀，炫富，炫技等，以显示自己的优越感。

这首诗描绘了一幅远离尘世喧嚣，沉浸在自然与宁静之中的画面。诗人通过“赏景尘嚣外，放怀岑寂中”表达了自己在自然之中寻求心灵解脱的愿望。接下来，“寒崖映流水，古桧生清风”两句，以寒崖、流水、古桧、清风等自然元素，营造出一种幽静而充满生机的氛围。诗人继续描述了这里的环境：“坐有琴酒乐，路非车马通”，说明这里不仅景色宜人，还有一种超脱世俗的欢愉，没有外界的纷扰和束缚。

最后，“何当遂初志，来此期芝翁”表达了诗人对这种生活的向往和期待，希望有一天能够实现自己的初心，来到这样的地方，与芝翁（可能是指隐士或志同道合的朋友）共享这份宁静与快乐。整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然美景的热爱以及对内心平静生活的追求，体现了宋代文人崇尚自然、追求精神自由的文化倾向。