共来江海上，清论一宵同。
《月峰寺忆理公》全文
- 拼音版原文全文
月 峰 寺 忆 理 公 唐 /欧 阳 衮 共 来 江 海 上 ，清 论 一 宵 同 。禅 榻 浑 依 旧 ，心 期 浩 已 空 。惊 春 花 落 树 ，闻 梵 涧 摇 风 。二 谛 欣 咨 启 ，还 应 梦 寐 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
禅榻（chán tà）的意思：指修行者在禅室或寺庙里坐禅的床榻，也泛指修行者的座位。
春花（chūn huā）的意思：用来形容美好的事物或美好的景象，也可以指代年轻貌美的女子。
二谛（èr dì）的意思：指事物的真相或本质只有两个方面，不可多变。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
惊春（jīng chūn）的意思：形容春天来临时，万物苏醒，生机勃勃，给人以惊喜之感。
梦寐（mèng mèi）的意思：梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
心期（xīn qī）的意思：心愿、志向。
摇风（yáo fēng）的意思：摇动风，指摇动空气，引起风起。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
咨启（zī qǐ）的意思：指咨询和启发，即向他人请教并从中获得启发和帮助。
- 注释
- 共来：一起到来。
江海：江河大海，指广阔无垠的地方。
清论：清雅的谈论，指深入的哲学讨论。
禅榻：禅房里的床榻，常用于修行者休息。
浑依旧：依旧如初，保持原样。
心期：内心的期望或愿望。
浩已空：已经消失或空虚。
惊春：被春天的景象所惊醒。
梵：梵音，佛教中的神圣声音。
涧摇风：山涧的风声仿佛在摇曳。
二谛：佛教中的两个基本真理，即苦谛和集谛。
欣咨：欣喜地咨询或探讨。
梦寐：梦境，睡梦中。
- 翻译
- 我们一起来到了江海之上，整夜共享清谈的时光。
禅房里的床榻依然如故，但内心期待的心愿已经空无一物。
春天的花开满树，却因听到寺庙山涧的梵音而心生惊动。
欣喜地探讨着佛法的两谛，或许梦境也能成为沟通的桥梁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与大自然合一的禅意境界。"共来江海上，清论一宵同"表达了与友人共同在江海之滨进行清净的讨论，宵指夜晚，这里暗示了一种超越世俗的精神交流。
"禅榻浑依旧，心期浩已空"中的“禅榻”是僧侣打坐禅修的地方，“浑依旧”则传达了时间的静止和环境的不变，而“心期浩已空”则表明内心的渴望已经得到满足，达到了一种空明的心灵状态。
"惊春花落树，闻梵涧摇风"里，“惊春花落树”是对春天花瓣飘落的描写，而“闻梵涧摇风”则是在听取山谷间微妙的风声，这两句通过感官体验来表达诗人对自然界变化的感受。
"二谛欣咨启，還應梦寐通"中的“二谛”可能指的是佛教中的两个真理或两种修行方法，而“欣咨启”则表示乐于探讨和开启智慧之门；“还应梦寐通”则意味着即使在梦中也能与宇宙的真理相通。
整首诗通过对自然景象的描绘和禅修生活的体验，展现了诗人追求精神超脱和内心平静的心境。
- 作者介绍
-
欧阳衮
欧阳衮约公元八三八年前后在世）字希甫，福州闽县人。生卒年均不详，约唐文宗开成中前后在世。曾赴京都长安应举，数次皆不中 。后与诗人项斯以诗相知，渐与项斯齐名诗坛。于唐宝历元年(825年)进士及第，官至监察御史。有二子琳、玭，皆登进士第，复中宏词科，以诗赋传家。《全唐诗》收其《雨》、《田家》、《神光寺》、《和项斯游头陀寺上方》等诗。朝代：唐
- 猜你喜欢
- 诗词赏析