- 诗文中出现的词语含义
-
东冈(dōng gāng)的意思:指东方的山岭,比喻困难险阻。
孤怀(gū huái)的意思:形容内心孤独寂寞,思念远方的亲人或朋友。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
疾便(jí biàn)的意思:迅速、敏捷。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
奇思(qí sī)的意思:指非常独特、出奇的思维方式或想法。
史汉(shǐ hàn)的意思:指历史悠久、源远流长。
谈笑(tán xiào)的意思:轻松愉快地交谈、笑谈。
突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。
一往(yī wǎng)的意思:形容人的心志坚定,一心向前,毫不动摇。
幽翳(yōu yì)的意思:阴暗、昏暗的地方。也比喻隐蔽、不公开的地方或事物。
郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。
作劳(zuò láo)的意思:指为了某个目的而劳累、操劳。
- 注释
- 幽翳:阴暗、隐蔽。
孤怀:孤独的心情。
遗文:前人遗留的著作。
庄骚:庄子和屈原的诗歌,泛指古代文学。
谈笑宽吟苦:轻松的谈笑驱散深沉的思考之苦。
经行:漫步、行走。
聊一往:姑且去一趟。
突兀:高耸、突起。
古台:古老的高台。
- 翻译
- 小小的疾病就让心境阴暗,孤独的胸怀充满忧郁。
阅读先人的著作,如同翻阅史书和汉赋,探寻奇特的思维,深入庄子和屈原的诗篇。
谈笑间驱散了苦闷的沉吟,漫步时心灵得到慰藉,仿佛缓解了劳累。
暂且前往东边的山冈,那座古老的高台突兀而立,吸引着我去探访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《散怀》,表达了作者在身体略有不适时内心的孤独和深沉思考。首句“小疾便幽翳”描绘了轻微疾病带来的阴影,使得诗人的心情变得阴郁。接着,“孤怀抱郁陶”直接抒发了他内心的孤寂和愁绪。
诗中提到“遗文诵史汉,奇思探庄骚”,诗人通过研读古代经典如《史记》和《汉书》,以及深入探究庄子和屈原的哲学与文学,寻求精神上的寄托和慰藉。这两句体现了作者深厚的学识和对传统文化的热爱。
“谈笑宽吟苦,经行慰作劳”表达了通过交谈和诗歌创作来缓解内心苦闷的方式,即使行走也能成为一种心灵的慰藉。最后一句“东冈聊一往,突兀古台高”则以轻松的口吻,决定去东边的高地散心,登临那座古老的高台,借此暂时忘却烦恼,寻求宁静。
总的来说,这首诗展现了陆游在面对生活琐事和个人情感时,通过阅读、思考和自然景观的欣赏来寻求心灵的平衡和释放。
- 作者介绍
- 猜你喜欢