- 诗文中出现的词语含义
-
半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不禁(bù jīn)的意思:不由自主,情不自禁
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
长城(cháng chéng)的意思:比喻具有坚固防御能力的事物或机构。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
公取(gōng qǔ)的意思:公正取舍
鼓怒(gǔ nù)的意思:激怒、激起愤怒
皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。
进身(jìn shēn)的意思:指进取、向上发展,提升自己的地位和境界。
尽数(jìn shù)的意思:指全部都算在内,一个不漏
蒙公(méng gōng)的意思:蒙受公众的责难或指责。
女子(nǚ zǐ)的意思:指女子不需要才华,只要品德高尚就足够了。
黔黎(qián lí)的意思:指黑暗、昏暗的夜晚。
三世(sān shì)的意思:指代三代人,一般用来形容事物的历史悠久或者代代相传。
砂碛(shā qì)的意思:比喻难以逾越或克服的困难。
设防(shè fáng)的意思:设立防御措施,以防止可能发生的危险或敌袭。
生民(shēng mín)的意思:指民众,人民。
时文(shí wén)的意思:
◎ 时文 shíwén
[eight-legged essay;essay prescribed for civil examination] 科举时代称应试的文章,特指八股文
粗粗地记得几篇时文万雉(wàn zhì)的意思:形容人多而杂乱。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
文德(wén dé)的意思:指一个人的文化修养和道德品质。
勋名(xūn míng)的意思:指在战争、斗争或其他重要事迹中表现出色而获得的荣誉和名望。
嬴氏(yíng shì)的意思:指得到胜利,取得成功。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
- 翻译
- 秦始皇防御胡人,用热沙筑起痛苦的壁垒。
蒙恬追求功勋,岂曾考虑百姓的生死。
搬运沙土的力量无法阻止,人们在沙漠中粉身碎骨。
无数民众几乎耗尽,长城的修建仍未停歇。
苍天暗暗积聚愤怒,力量化作一位女子显现。
于是导致城墙崩溃,泪水无法数清。
自古以来,晋升者并非因陷害他人。
那时的文治教化深厚,但未能延续到三代之后。
- 鉴赏
这首诗描绘了长城的宏伟与悲壮,以及建造长城时人民所遭受的苦难。开篇“嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒”两句,通过对古代统治者嬴姓(即秦朝)修建长城的情景描写,勾勒出一幅壮阔的历史画卷,同时也透露出这种防御工程背后的苦力和冤屈。
接着,“蒙公取勋名,岂算生民死”两句,则是对建造者追求功名而不顾人民生命的批评。这里的“蒙公”指的是历史上的名将蒙恬,他在秦始皇时期主持修筑长城,但这种追求功绩的心态,却让无数民众付出了生命的代价。
“运畚力不禁,碎身砂碛里”两句,更是直接描绘了劳工们在恶劣环境中辛勤工作甚至牺牲的悲惨情景。“黔黎欲半空,长城舂未已”则是对民众苦难和长城工程无止境扩张的感慨。
“皇天潜鼓怒,力化一女子”这两句,可能是在用神话或传说中的元素来表达自然界对于这种人类行为的愤怒,或者是某种超自然力量对抗人为暴行的象征。
“遂使万雉崩,不尽数行泪”则是对长城工程中自然灾害所引发的人类悲剧进行描写,同时也表达了诗人对于这种悲剧深切的哀痛和同情。
最后,“自古进身者,本非陷物致。 当时文德修,不到三世地”两句,则是在反思历史上建造长城的原因和后果,认为这并非是出于对民众福祉的考虑,而是统治者的功业欲望,以及这种欲望最终无法持久。
整首诗通过对长城修筑过程的描述,展现了诗人对于历史、战争、人民苦难以及自然力量的深刻思考。诗中充满了对古代劳动人民的同情和对权势者的批判,同时也透露出一种悲观的情绪,即这些宏伟的工程并不能持久,只会随着时间的流逝而消亡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.辛亥海上作
西风蓦地惊秋,天涯乍觉羁愁起。
高楼一角,疏帘半卷,阑干倦倚。
月堕江空,云垂海立,夜凉如水。
算王粲登楼,悲秋宋玉,都未省,心中意。
极目长空万里。望乡关、白云无际。
头颅大好,江山如此。人间何世。
肯信元龙,飘零湖海,未除豪气。
只情怀万种,年来尽迸,作征衫泪。