- 拼音版原文全文
岁 暮 出 游 宋 /陆 游 残 历 消 磨 无 半 纸 ,一 年 光 景 又 成 非 。瓦 沟 雪 水 滴 欲 尽 ,江 路 梅 花 开 尚 稀 。竹 院 篝 灯 留 度 宿 ,旗 亭 夸 酒 劝 无 归 。此 身 自 笑 知 何 似 ,万 里 辽 天 一 鹤 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半纸(bàn zhǐ)的意思:半纸指的是半张纸,比喻只有一点点的事物或信息。
篝灯(gōu dēng)的意思:篝灯是指在夜晚点燃的篝火或灯火。在成语中,篝灯比喻辛勤努力的工作,也指夜以继日地学习。
光景(guāng jǐng)的意思:形容景象、状况或情况。
何似(hé sì)的意思:表示与之相比或相似的事物相差很远,形容差距非常大。
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
辽天(liáo tiān)的意思:形容广阔无边际、无边无际。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
年光(nián guāng)的意思:年光指的是时间的流逝,特指青春年华的消逝。
旗亭(qí tíng)的意思:指人物才能出众,有出类拔萃之意。
身自(shēn zì)的意思:自身;本人
水滴(shuǐ dī)的意思:滴水落下,经过一段时间会凝结成冰,比喻积少成多,小事积累到一定程度就会发生重大变化。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
瓦沟(wǎ gōu)的意思:指瓦片之间的缝隙,也用来形容两个人之间的关系疏远。
无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归
消磨(xiāo mó)的意思:消磨是一个动词,意思是通过时间的流逝或者持续的活动来减弱或消除某种感觉、能力或者状态。
雪水(xuě shuǐ)的意思:雪水是指雪融化后变成的水。在成语中,雪水常常用来比喻事物的变化或消失。
一鹤(yī hè)的意思:形容人才出众,能力超群,远超过一般人。
竹院(zhú yuàn)的意思:指竹子围成的院子。
- 注释
- 残历:破旧的日历。
消磨:磨损。
无半纸:没有留下半张纸。
一年光景:一年的时间。
又成非:又这样过去。
瓦沟:屋顶瓦缝。
雪水滴欲尽:积雪几乎流干。
江路:江边的道路。
梅花开尚稀:梅花开放得还很少。
竹院:竹林小院。
篝灯:点燃的篝火。
留度宿:让我过夜。
旗亭:酒店。
誇酒:夸赞美酒。
此身:我自己。
自笑:自己笑。
知何似:像什么。
万里辽天:万里辽阔的天空。
一鹤飞:一只鹤在飞翔。
- 翻译
- 旧的日历已经磨损,没有留下半张纸,一年的时间又这样过去了。
屋顶瓦沟的积雪几乎要流干,江边的路上梅花开放得还很少。
在竹林小院中,点燃篝火让我过夜,酒店的人们夸赞美酒,却无人劝我回家。
我自己都笑了,不知道像什么,就像万里辽阔的天空中孤独的一只鹤在飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《岁暮出游》。诗中描绘了岁末时节的景象,诗人感慨时光流逝,旧历已残,无纸可记,一年光阴转瞬即逝。瓦沟积雪几乎融化殆尽,江边的梅花虽有开放,但依然稀疏。在竹林小院中,诗人独自守着篝火,期待友人留宿;而在路边的酒旗亭,人们劝说着无心归去。诗人以“万里辽天一鹤飞”自比,表达出自己孤独飘零之感,仿佛像一只孤雁在广阔的天空中飞翔,寓言了内心的漂泊与无奈。整体上,这首诗寓情于景,展现了诗人对岁月流转和人生际遇的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舍弟寄茶
吾弟饷人真不恶,建芽来自禁烟前。
一杯未易阳侯厄,四两应为蒙顶仙。
病子头风如得药,酒家中圣殆忘眠。
平头奴子堪瓶碗,可带樵青竹叶煎。