- 诗文中出现的词语含义
-
宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。
法曹(fǎ cáo)的意思:指法律界人士,特指律师或法官。
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
酱瓿(jiàng bù)的意思:指儿童玩具,也比喻不值钱的东西或无足轻重的事物。
侵凌(qīn líng)的意思:侵犯、欺负、欺凌他人。
人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。
绨袍(tí páo)的意思:指贫穷,衣着破旧。
同风(tóng fēng)的意思:指人们在思想、行动上保持一致,形成共同的声势。
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
血气(xuè qì)的意思:指人的精神、气概、豪情壮志。
中散(zhōng sàn)的意思:指被散发或分散到中间位置,形容势力、力量等被削弱或分散。
- 注释
- 血气:青春活力。
侵凌:侵入、占据。
豪:豪放、雄壮。
攲倒:倾斜、摇晃。
宁知:岂料、想不到。
嵇中散:嵇康,三国时期名士,以懒散著称。
诗如:如同诗歌。
法曹:古代官职,相当于现代的法官或司法官员。
酱瓿:装酱的陶罐,比喻旧作无用。
绨袍:古代贵重的丝织衣物,这里指朋友的馈赠。
风味:趣味、品味。
恶句:拙劣的诗句。
更一薅:再修改一次,薅在这里指修改。
- 翻译
- 青春活力不再,举止摇晃如随波逐流。
谁能想到我像懒散的嵇康一样,也有写出像谢灵运那样的诗篇。
旧作只能用来装酱,老朋友赠送的衣物如同珍贵的绨袍。
我和兖州的朋友共享同样的趣味,但拙劣的诗句还请先生帮我斧正。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕本中的作品,名为《再和兼寄奉符大有叔》。从诗的内容来看,诗人表达了自己对友人的思念之情,以及对于诗歌创作的一种自谦与求教之意。
“血气侵凌不复豪,往来攲倒似乘涛。” 这两句描绘了一种力不从心、才尽精神耗竭的状态。诗人通过对比自己的内在力量和外界波涛的情形,传达了自己对于再次创作佳作的困难与挑战。
“宁知懒过嵇中散,亦有诗如谢法曹。” 这两句表明了诗人的自我评价,他认为即便是那些名家的作品,也不一定能超越自己的懒散状态。嵇康和谢灵运都是历代著名的文学家,但在这里被用来作为比较,反映出诗人对于自己才华的认可。
“旧稿只堪供酱瓿,故人相赠有绨袍。” 这两句则是说到自己的旧作,只够做为他人的陪酒菜,而朋友之间却能互赠珍贵的物品,比如绫罗制成的衣服。这既表达了诗人对友情的珍视,也反映出诗人对于自己作品价值的自我评估。
“兖州宾主同风味,恶句烦公更一薅。” 最后两句则是说到在兖州(今山东省兖州市),无论是主人还是客人,都能共享一种文学趣味。诗人的谦逊之意表现在请求朋友再次指正自己的不当之处。
整首诗通过对比和自我反省,展现了诗人对于友情、才华以及文学创作的深刻感悟与独到的见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢