- 诗文中出现的词语含义
-
短兵(duǎn bīng)的意思:指战斗双方距离非常近,使用短兵器械进行搏斗。
番部(fān bù)的意思:指不同的部门、领域或地方。
家子(jiā zǐ)的意思:指儿子或子女。
勒功(lè gōng)的意思:用勒索的手段获取功劳或收益。
连阵(lián zhèn)的意思:指战斗中连续发动多次攻击或连续取得多次胜利的战斗行为。
连山(lián shān)的意思:形容山峦相连,连绵不断。
良家(liáng jiā)的意思:指家庭和睦、家风良好、家境富足的家庭。
马嘶(mǎ sī)的意思:形容马儿长嘶声,比喻形势紧迫或战争即将爆发。
年少(nián shào)的意思:指年纪轻,年幼。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
投身(tóu shēn)的意思:全身投入,积极参与,毫不保留地投入到某种事业或活动中。
西北(xī běi)的意思:指方向为西北,也用来形容坚定不移的意志和勇敢向前的精神。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
腥血(xīng xuè)的意思:形容非常血腥残忍的场面。
燕然(yàn rán)的意思:形容态度坚决,毫不动摇。
夜战(yè zhàn)的意思:指在夜晚进行战斗或作战。
阵没(zhèn méi)的意思:指战争中,一方军队被对方击败溃散,阵地失守。
椎鼓(chuí gǔ)的意思:指积极主动地去做事情,不怕困难和挑战。
良家子(liáng jiā zǐ)的意思:指家庭背景纯正,品德高尚,修养良好的人。
祁连山(qí lián shān)的意思:指高大而险峻的山峰,也用来形容人的胆识和气魄。
- 注释
- 年少:年轻的。
良家子:出身良好人家的青年。
投身:投入。
西北:指西北边疆地区。
金鸣:形容金属撞击的声音。
斗马:战马。
短兵:短剑。
发:发出。
祁连山:古代中国西部的山脉。
腥血:鲜血。
番部:外族军队。
箭降:带着箭矢投降。
番酋:外族首领。
连阵没:接连阵亡。
勒功:记功。
燕然:燕然山,古战场。
椎鼓:击鼓庆祝。
汉阙:汉朝的宫阙,代指朝廷。
- 翻译
- 年轻的良家子弟,投身于西北的战事。
战马嘶鸣,如同金器碰撞,短兵相接声萧萧响起。
深夜在祁连山激战,断甲残肢染满血腥。
敌军首领带着箭矢投降,他们的将领接连阵亡。
在燕然刻下赫赫战功,击鼓凯旋回到汉朝都城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年轻的良家子弟,为了国家的西北边疆,毅然决然地投身军旅。他骑着战马,马上的金饰随着战斗的号角声叮当作响,短兵器在风中发出肃杀之声。夜晚,他们在祁连山下激战,战斗激烈,连甲都被砍断,鲜血染红了战场。敌军首领带着箭伤投降,敌军阵势被彻底击溃。这位英勇的士兵在战场上立下了赫赫战功,最终凯旋而归,敲响战鼓,回到朝廷,向世人宣告他的胜利。整首诗展现了古代将士的忠诚与英勇,以及对国家的奉献精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢