《省夏书事》全文
- 拼音版原文全文
省 夏 书 事 宋 /寇 准 窗 户 经 初 雨 ，风 清 野 景 饶 。闲 庭 犹 戏 蝶 ，高 树 已 鸣 蜩 。世 态 贫 中 觉 ，乡 思 醉 里 销 。纵 吟 还 独 步 ，时 复 过 溪 桥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
窗户（chuāng hù）的意思：指人的眼睛，也比喻观察、了解事物的途径或窗口。
独步（dú bù）的意思：独自行走，超越他人，独一无二
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
鸣蜩（míng tiáo）的意思：形容声音嘹亮、持久。
时复（shí fù）的意思：时光回转，时间重复。
世态（shì tài）的意思：指社会上的风气、道德观念以及人们的行为态度和表现。
闲庭（xián tíng）的意思：指心情宁静，无事可做，没有烦恼和压力。
乡思（xiāng sī）的意思：对故乡的思念之情。
野景（yě jǐng）的意思：指自然景观或乡村风光，与城市景观相对。
中觉（zhōng jiào）的意思：中觉是一个表示中心观点、核心意义的成语，意为“中心”，也可指代“要点”或“重要部分”。
- 翻译
- 窗户刚被初雨洗净，清风带来郊野的景色丰富。
庭院空闲仍有蝴蝶嬉戏，高高的树上蝉声已经响起。
在贫穷的世态中我更觉出生活的真谛，思乡之情在酒醉中消散。
即使吟诗也独自漫步，时常走过小溪上的桥头。
- 注释
- 窗户：房屋的窗户。
初雨：刚刚下的雨。
风清：清风拂过。
野景：野外的景色。
饶：丰富，充足。
闲庭：空闲的庭院。
戏蝶：嬉戏的蝴蝶。
高树：高大的树木。
鸣蜩：蝉鸣。
世态：世间情态，社会风气。
贫中：在贫困中。
乡思：思乡之情。
醉里：在酒醉中。
纵吟：尽管吟诗。
独步：独自漫步。
时复：时常。
溪桥：小溪上的桥。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准的《省夏书事》，描绘了初夏雨后清新的自然景象和诗人内心的感受。首句“窗户经初雨”写出了雨后的窗户洁净，暗示着环境的清新。接着，“风清野景饶”进一步描绘野外景色丰富，空气宜人。
诗人观察到庭院中的蝴蝶仍在悠闲地飞舞，而高树上蝉鸣声起，显示出生机勃勃的夏日气息。“世态贫中觉”表达了诗人对社会现实的洞察，即使身处贫困之中，也能感受到生活的真谛。在醉酒的状态下，乡愁似乎得到了暂时的消解。
最后两句“纵吟还独步，时复过溪桥”，诗人独自漫步，时而停下吟诗，时而又走过小桥，流露出一种孤独而宁静的诗意生活。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了夏日景色，同时也融入了诗人的人生感慨和情感体验。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
雪夜放歌
羲和羲和鞭六龙，白日西飞几时歇。
旧年已去新年来，苦厌兵尘尚骚屑。
嗟予流寓客未归，年老思家心欲折。
江云黯惨北风来，一夜雨花吹作雪。
夜长祇有梦还家，梦破衾棱冷如铁。
起看宇宙绝纤埃，彷佛三山白银阙。
群阴渐灭阳气回，柳眼舒春草芽出。
君不见汉袁安，僵卧闭门肤欲裂。
一朝富贵来逼人，经邦论道称材杰。
又不见唐杜甫，饥走荒山泪成血。
致君有术徒自怜，布褐许身侔稷契。
我今齿落百不堪，况乃疏顽临事拙。
愿销兵甲事春农，四海清平万民悦。