小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《见上林春雁翔青云寄杨起居李员外》
《见上林春雁翔青云寄杨起居李员外》全文
唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[微]韵

上林春更好,宾雁知归

顾影青籞传声紫微

夜陪池鹭宿,朝出苑花飞。

宁忆寒乡侣,鸾凰一见稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

宾雁(bīn yàn)的意思:宾客像大雁一样离去。

池鹭(chí lù)的意思:指鹭鸟在池塘中栖息,形容安居乐业的宁静生活。

传声(chuán shēng)的意思:传递声音,传播信息,传言流传。

顾影(gù yǐng)的意思:顾念、牵挂回忆。

鸾凰(luán huáng)的意思:形容男女配偶关系和谐美好。

青籞(qīng yù)的意思:指军队中的军旗,也指军队的标志或象征。

上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。

知归(zhī guī)的意思:指明白事理、懂得回归本心。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

翻译
宫苑里的春天更加美好,归雁却不知晓。
看着自己的倒影在青籞中怜爱,声音传递到紫色的天幕之上。
夜晚陪伴着池中的白鹭栖息,早晨随着苑中的花朵飘飞。
怎能不怀念寒冷乡间的同伴,像鸾凰这样的珍稀伴侣相见稀少。
注释
上林:皇宫园林。
宾雁:指候鸟,这里可能象征远方的客人。
顾影:回头看自己的影子。
青籞:绿色的竹篱笆,代指宫苑。
紫微:古代星官名,也指皇宫。
池鹭:池塘中的白鹭。
苑花:宫苑中的花卉。
寒乡侣:故乡的伙伴。
鸾凰:传说中的珍贵鸟类,常用来象征高贵。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象。"上林春更好,宾雁不知归"两句表达了春天到来时,上林(可能指长安城附近的上林苑)一片繁华美好的景色,而那些来访的大雁似乎也沉迷于这美丽的环境,不愿意返回它们原本的地方。这里诗人通过对自然景色的描绘,表达了自己对于春天的喜爱和留恋。

"顾影怜青籓,传声入紫微"则是从视觉和听觉两个方面感受春天。"顾影"可能指的是诗人在欣赏春光时所见到的美好景象,而"怜青籓"则表达了对这些景色的深情。"传声入紫微"则是说远处的鸟鸣声飘逸而高亢,似乎连通了天界。

"夜陪池鹭宿,朝出苑花飞"描绘了一日之中春意盎然的情景。晚上与水边的鸟类一同安息,早晨则是观赏到满园盛开的鲜花,这些都是诗人对春天美好瞬间的细腻捕捉。

"宁忆寒乡侣,鸾凰一见稀"表达了诗人的怀旧之情。尽管现在所处环境美丽,但仍然会想念远方故土的伙伴。而"鸾凰一见稀"则可能是在强调那些珍贵而难得的美好时刻和遇到的高贵人物,都是难以再次相见的。

整首诗通过对春天景色的细致描写,以及对远方故土的怀念,展现了诗人深厚的情感和丰富的意象。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

王德言枢密生日十首·其十

八月凉秋草未斑,诞辰正近旧长安。

客涂拜寿无琴奏,应念清辉玉臂寒。

(0)

小游仙三首·其一

九霄风静夜沉沉,仙籁虚徐度玉音。

好是太真歌未阕,飞烟遥上郁华林。

(0)

次韵曹好谦负春

作计寻芳不属贫,可怜风物自良辰。

飞花有意能留客,啼鸟多情解唤人。

涉世乍惊翻手薄,论交多语白头新。

十年异县伤流落,来往山州枉过春。

(0)

菩萨蛮令·其一长安怀古

秦时宫殿咸阳里。千门万户连云起。复道亘西东。

不禁三月风。汉唐乘王气。万岁千秋计。

毕竟是荒丘。荆榛满地愁。

(0)

严陵怀古

建武中兴宝运开,股肱俱是济时才。

汉家鼎祚如磐石,此老方图拂袖来。

(0)

贾司仓祠堂

自古才难达,司仓与世乖。

官虽为言谪,名不共身埋。

龛像尘昏壁,诗魂月满斋。

孤坟没秋草,客到重伤怀。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7