- 诗文中出现的词语含义
-
遍野(biàn yě)的意思:遍布整个地区或场所,无处不在
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
丁夫(dīng fū)的意思:指为国家或社会付出辛勤努力但功劳被人忽略的人。
官吏(guān lì)的意思:指官员和公务员。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
畸人(jī rén)的意思:指外貌、体态或行为异常的人,也用来形容与众不同、与常人不同的人。
力穑(lì sè)的意思:形容人们努力工作,不懈怠懒惰。
南州(nán zhōu)的意思:南方的州府,指南国或南方地区。
农官(nóng guān)的意思:指农村地方的官员。
劝农(quàn nóng)的意思:劝告农民勤劳耕种,以获得丰收。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
衍漾(yǎn yàng)的意思:指事物的变化、发展不断扩大,泛指蔓延、扩散。
越竟(yuè jìng)的意思:指随着时间的推移,事物的结果或结局变得越来越明显或确定。
自怜(zì lián)的意思:自己可怜,对自己感到怜悯或同情。
不堪回首(bù kān huí shǒu)的意思:形容过去的事情非常痛苦、令人难以忍受,不愿再回想。
- 注释
- 衍漾:广阔无边。
剑南州:古代行政区划名,今四川一带。
浑冠鹖:鹖冠,古代官吏的一种冠饰,象征威严。
力穑:努力耕作。
适越:前往越地,此处指离开当前之地。
畸人:孤独的人,特指诗人自己。
- 翻译
- 春天的郊野到处都是耕作的田野,想起剑南州的事情实在难以忍受。
劝农的官员们都戴着鹖羽装饰的帽子,勤劳的农夫们都牵着牛在田间劳作。
我内心苦闷,想要像往邛崃那样逃离,却无法实现,自我怜悯,不知道追求的是什么。
春风如万斛醇酒般浓厚,但它却只能暂时抚慰我这孤独的人,消除些许忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天农田耕作的场景,诗人身处剑南州,回忆往事,感慨万分。他看到官员们头戴鹖冠,积极参与劝农活动,农民们辛勤劳动,牵着牛犁田。诗人感叹自己如同困于邛崃之地,无法实现理想,对未来的去向感到迷茫。他觉得春风如美酒般浓郁,却只能借春风之力暂时排解心中的愁绪。整首诗情感深沉,展现了诗人对现实与理想的矛盾以及对自身处境的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢