贝叶尘生昏旧绿，蘋花烟老堕疏红。
《东平县君挽词》全文
- 拼音版原文全文
东 平 县 君 挽 词 宋 /李 新 玉 翰 飞 过 碧 江 东 ，露 泣 三 荆 向 晓 风 。贝 叶 尘 生 昏 旧 绿 ，蘋 花 烟 老 堕 疏 红 。鸟 沉 孤 影 桓 山 外 ，虫 返 青 冥 璧 水 空 。德 范 岂 惟 坟 上 土 ，传 家 清 训 是 无 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
贝叶（bèi yè）的意思：贝叶意为贝壳的叶子，比喻微小而珍贵的东西。
碧江（bì jiāng）的意思：碧江指的是水流清澈、碧绿而宽广的江河。在成语中，碧江常常象征着美好的环境和繁荣。
传家（chuán jiā）的意思：传承家业，将财产、技艺或传统文化等传给后代。
德范（dé fàn）的意思：德行高尚的榜样。
返青（fǎn qīng）的意思：指植物在枯萎或凋谢后重新恢复生机，变得青翠欲滴。
孤影（gū yǐng）的意思：指独自一人的影子，比喻孤独无助。
翰飞（hàn fēi）的意思：形容文章或书信的风格高雅，文采飞扬。
江东（jiāng dōng）的意思：指东方地区或者东方人民。
岂惟（qǐ wéi）的意思：不仅仅是，不只是
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
三荆（sān jīng）的意思：形容人或事物的态度坚定，毫不退缩。
山外（shān wài）的意思：指远离尘嚣、宁静幽远的地方。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
向晓（xiàng xiǎo）的意思：指天刚亮的时候，表示时间刚过夜晚，天色开始明亮。
玉翰（yù hàn）的意思：指帝王赐予的玉制文书，也比喻才德出众的人。
- 注释
- 玉翰：比喻珍贵的笔，这里指代文人墨客。
碧江东：清澈的江水。
露泣：露珠像哭泣一样落下。
贝叶：古代印度用来写经书的树叶。
桓山：古代山名，此处泛指远方的山。
传家清训：世代相传的清廉家规。
- 翻译
- 玉色的笔在碧江之上飞翔，清晨的露珠洒落在三荆树上，仿佛在向风中哭泣。
古老的贝叶上积满尘土，昔日的绿色显得昏暗；水中萍花凋零，稀疏的红色花瓣飘落。
鸟儿消失在桓山之外，留下孤独的身影；昆虫归巢，只有壁水映照着空荡的青冥。
道德典范岂止是墓上的泥土，清廉家风的教诲是永恒无尽的传承。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远幽静的自然景象，表达了诗人对过去事物的怀念以及对传统德行和家风的珍视。开篇“玉翰飞过碧江东”一句，以“玉翰”比喻高洁的笔墨，或许指的是古代贤才留下的文章，飘逸地飞越了那清澈见底的江东之地。紧接着，“露泣三荆向晓风”则通过露水和三荆（一种草本植物）的形象，传达了一种清晨的寂静与哀愁，似乎连自然界也在为往昔的繁华而感伤。
接下来的“贝叶尘生昏旧绿，蘋花烟老堕疏红”两句，通过对贝壳和蘋花的描写，展示了时间流逝后物是人非的场景。贝壳上积累的尘土和昏暗陈旧的绿色，以及蘋花随风飘散、颜色渐趋苍老的形象，都让人感受到岁月的痕迹。
“鸟沉孤影桓山外，虫返青冥壁水空”两句，则以静谧的自然景物为背景，描绘了一个宁静而又有些许凄凉的画面。鸟儿在桓山之外投下孤独的身影，而昆虫则在那广阔无垠的天际和清澈透明的水边回归。
最后，“德范岂惟坟上土，传家清训是无穷”两句表达了诗人对先贤遗风的尊崇，以及对于家族美德与教诲的珍视。这里的“德范”指的是古代圣贤留下的道德规范，而“传家清训”则强调了这些教导在家族中代代相传，永无止境。
整首诗通过对自然景物的精细描绘和深情寄托，表达了一种超越时空的文化记忆与精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丙申岁仲夏洪稚存来自毗陵访予寓斋用王荆公和王微之登高斋韵奉赠·其三
雨师弭辔顽云埋，好山一房青嵬嵬。
扶筇欲邀诗老屐，柳阴佳处浮深杯。
而君白纻先济胜，攀萝独企烟霞堆。
当年歌停仅余寺，奸雄不足增人哀。
诗人矫首望江北，欲斡元化施黔雷。
杞人忧天正血面，巨川何力排黄淮。
宣房贮腹岂扪籥，会借前箸陈鸾台。
方今蚁封亟保障，万指补裂春泥筛。
苍生壮志荷公辈，鱼头之怕胸为开。
雨无其极今亦歇，喜遍孩龀欢黄台。
江南年谷稳丰熟，羁人饱食且乐哉。
鹪鹩一枝仗友力，瞢腾高枕百事排。
江湖鸥鹭意浩荡，交朋萍梗感去来。
与君会面祇一再，牵肠绕腹能千回。
高文子可泣神鬼，绝叫我欲惊埏垓。
即今年衰强自力，世上小儿恣笑咍。
长篇鼓三亟投赠，战场故垒思劘挨。
天涯知己更枨触，三千里外无双才。
《丙申岁仲夏洪稚存来自毗陵访予寓斋用王荆公和王微之登高斋韵奉赠·其三》【清·贾田祖】雨师弭辔顽云埋，好山一房青嵬嵬。扶筇欲邀诗老屐，柳阴佳处浮深杯。而君白纻先济胜，攀萝独企烟霞堆。当年歌停仅余寺，奸雄不足增人哀。诗人矫首望江北，欲斡元化施黔雷。杞人忧天正血面，巨川何力排黄淮。宣房贮腹岂扪籥，会借前箸陈鸾台。方今蚁封亟保障，万指补裂春泥筛。苍生壮志荷公辈，鱼头之怕胸为开。雨无其极今亦歇，喜遍孩龀欢黄台。江南年谷稳丰熟，羁人饱食且乐哉。鹪鹩一枝仗友力，瞢腾高枕百事排。江湖鸥鹭意浩荡，交朋萍梗感去来。与君会面祇一再，牵肠绕腹能千回。高文子可泣神鬼，绝叫我欲惊埏垓。即今年衰强自力，世上小儿恣笑咍。长篇鼓三亟投赠，战场故垒思劘挨。天涯知己更枨触，三千里外无双才。
https://www.xiaoshiju.com/shici/78267c71f6265e78104.html
效白体寄儿子大抱一百韵代家信
四民有恒业，士子恒为士。
我世诗礼家，不士即不子。
汝生母腹中，母梦指出雉。
雉飞指即枯，汝生母遽死。
苦孝恭顺姿，遗体独有尔。
大父名汝抱，珍爱同卧起。
怜汝失乳孩，望汝续祖妣。
而翁苦饥驱，奔走动千里。
继乃通仕版，内外历转徙。
趋过迹亦疏，言立罕提耳。
常惧宦游早，听汝废书史。
又惧纨绔习，误汝于侈靡。
我乃失教愆，长贻九泉耻。
往往缙绅后，非愚即痴騃。
往往寒素家，子孙踵前趾。
故我罢官归，无愠实有喜。
且得课而曹，冀免豚犬訾。
籯金既无累，一经聊可理。
归来汝已长，衣裳与我比。
叩汝腹中书，荒芜杂荆杞。
试汝手中笔，艰涩丛糠秕。
长叹幼学年，蹉跎象勺齿。
俄然成弱冠，努力尚及此。
圣贤与豪杰，皆从立志始。
能具什伯功，愚柔岂终止。
苟能惜寸阴，不争钝与驶。
五经四子书，人生命之祇。
昔圣垂此书，一一教践履。
一言得终身，即分圣一体。
一语苟违背，抚躬面为泚。
傥胥蔑弃之，貌人而心豕。
须念制科义，岂仅命题纸。
汝读当熟读，咀嚼味乃旨。
汝读当精思，贯穿到神髓。
以之治汝心，如镜刮尘滓。
以之治汝身，如杖得仗倚。
一读一返念，应自得臧否。
汝今为弟子，孝弟乃切己。
后母非曾母，均爱无二视。
家贫复善病，定省繄尔恃。
自古称长督，督义良有以。
汝有两幼弟，童牛系金柅。
须勤课记诵，勿任觅栗李。
敬事诸父行，愆莫乾糇启。
善择朋友交，亲仁戒比匪。
威仪慎尔容，虔肃将祭祀。
况汝既娶妇，便作成人儗。
百行将汝责，有败不及悔。
苟能学为人，为文道即是。
天地间至文，只在性情里。
气机妙阖辟，脉络溯原委。
结构师工匠，运思欲奇诡。
上资《左》《国》华，俯取秦、汉绮。
佐以韩苏笔，力劲如弩矢。
扩充到蒙庄，变化掉龙尾。
读史先看鉴，今古如列轨。
且放眼孔宽，庶拓识力伟。
制艺法庆历，步武森律纪。
务绝陈俗语，剿袭尤足鄙。
古来君子人，文章五岳峙。
我兹谆复诲，岂必贵朱紫。
不见蜾蠃负，频呼式谷似。
而父不足学，祖德可无跂。
大父纯孝资，白首孺慕在。
抚字诸弟妹，存没罔不逮。
内行重乡邦，文名动四海。
汝今若不学，如橘化为枳。
昔年爱汝心，何以对筵几。
汝母梦亦虚，汝母竟已矣。
念此应恸哭，忍不加砺砥。
去年携汝出，高馆钟山趾。
青镫理旧业，勤苦穷膏晷。
复恤汝羸瘠，未免老牛砥，驽骀兼病骥，惧不任鞭箠。
我出今汝留，又恐或废弛。
洗桐乃名师，居宇况密迩。
朝夕就请业，进学贵愤悱。
善疑复善问，辨难当彻底。
领悟及谈谐，效法到步跬。
庶渐去其疾，冀以臻厥美。
保身如执玉，毋令或损毁。
力学如力田，及时务耘耔。
未知出门后，所业复有几。
未知眠食间，精力尚亹亹。
我行及淮壖，肠轮差足拟。
讵愿舍子出，佣书岂得已。
是时三月暮，剪烛醉春蚁。
醉余时梦归，委巷城南觜。
旧林笋如簪，新梧叶如洗。
畦菜正吐花，蔷薇亦放蕊。
仿佛读书声，明明尔兄弟。
醒来日高舂，乾鹊噪桐梓。
披衣鉴明镜，须发日夕改。
回首功业虚，万事赴流水。
惟余念子心，郁结未能摆。
书此远寄汝，汝宜朝夕视。
宜书数十篇，闺闼门庭戺。
处处拈一幅，在在得顾諟。
如在我膝前，如闻我斥指。
汝有不解处，可问顾夫子。
《效白体寄儿子大抱一百韵代家信》【清·沈起元】四民有恒业，士子恒为士。我世诗礼家，不士即不子。汝生母腹中，母梦指出雉。雉飞指即枯，汝生母遽死。苦孝恭顺姿，遗体独有尔。大父名汝抱，珍爱同卧起。怜汝失乳孩，望汝续祖妣。而翁苦饥驱，奔走动千里。继乃通仕版，内外历转徙。趋过迹亦疏，言立罕提耳。常惧宦游早，听汝废书史。又惧纨绔习，误汝于侈靡。我乃失教愆，长贻九泉耻。往往缙绅后，非愚即痴騃。往往寒素家，子孙踵前趾。故我罢官归，无愠实有喜。且得课而曹，冀免豚犬訾。籯金既无累，一经聊可理。归来汝已长，衣裳与我比。叩汝腹中书，荒芜杂荆杞。试汝手中笔，艰涩丛糠秕。长叹幼学年，蹉跎象勺齿。俄然成弱冠，努力尚及此。圣贤与豪杰，皆从立志始。能具什伯功，愚柔岂终止。苟能惜寸阴，不争钝与驶。五经四子书，人生命之祇。昔圣垂此书，一一教践履。一言得终身，即分圣一体。一语苟违背，抚躬面为泚。傥胥蔑弃之，貌人而心豕。须念制科义，岂仅命题纸。汝读当熟读，咀嚼味乃旨。汝读当精思，贯穿到神髓。以之治汝心，如镜刮尘滓。以之治汝身，如杖得仗倚。一读一返念，应自得臧否。汝今为弟子，孝弟乃切己。后母非曾母，均爱无二视。家贫复善病，定省繄尔恃。自古称长督，督义良有以。汝有两幼弟，童牛系金柅。须勤课记诵，勿任觅栗李。敬事诸父行，愆莫乾糇启。善择朋友交，亲仁戒比匪。威仪慎尔容，虔肃将祭祀。况汝既娶妇，便作成人儗。百行将汝责，有败不及悔。苟能学为人，为文道即是。天地间至文，只在性情里。气机妙阖辟，脉络溯原委。结构师工匠，运思欲奇诡。上资《左》《国》华，俯取秦、汉绮。佐以韩苏笔，力劲如弩矢。扩充到蒙庄，变化掉龙尾。读史先看鉴，今古如列轨。且放眼孔宽，庶拓识力伟。制艺法庆历，步武森律纪。务绝陈俗语，剿袭尤足鄙。古来君子人，文章五岳峙。我兹谆复诲，岂必贵朱紫。不见蜾蠃负，频呼式谷似。而父不足学，祖德可无跂。大父纯孝资，白首孺慕在。抚字诸弟妹，存没罔不逮。内行重乡邦，文名动四海。汝今若不学，如橘化为枳。昔年爱汝心，何以对筵几。汝母梦亦虚，汝母竟已矣。念此应恸哭，忍不加砺砥。去年携汝出，高馆钟山趾。青镫理旧业，勤苦穷膏晷。复恤汝羸瘠，未免老牛砥，驽骀兼病骥，惧不任鞭箠。我出今汝留，又恐或废弛。洗桐乃名师，居宇况密迩。朝夕就请业，进学贵愤悱。善疑复善问，辨难当彻底。领悟及谈谐，效法到步跬。庶渐去其疾，冀以臻厥美。保身如执玉，毋令或损毁。力学如力田，及时务耘耔。未知出门后，所业复有几。未知眠食间，精力尚亹亹。我行及淮壖，肠轮差足拟。讵愿舍子出，佣书岂得已。是时三月暮，剪烛醉春蚁。醉余时梦归，委巷城南觜。旧林笋如簪，新梧叶如洗。畦菜正吐花，蔷薇亦放蕊。仿佛读书声，明明尔兄弟。醒来日高舂，乾鹊噪桐梓。披衣鉴明镜，须发日夕改。回首功业虚，万事赴流水。惟余念子心，郁结未能摆。书此远寄汝，汝宜朝夕视。宜书数十篇，闺闼门庭戺。处处拈一幅，在在得顾諟。如在我膝前，如闻我斥指。汝有不解处，可问顾夫子。
https://www.xiaoshiju.com/shici/17367c71f6305b68231.html
游岘山
前年渡汉水，已堕岘山泪。
今年登峿台，独倚洼樽醉。
复此吴兴游，忽动楚泽思。
自从有此山，游饮谁不至。
遐哉贤达流，望古仅一二。
抱此山水衷，慷慨发长喟。
嗜好既殊俗，悲伤匪无意。
遥遥千载人，唾地到吾辈。
岭云颇欲雪，野梅疏更细。
渌水碧摇天，磐陀小可憩。
当为十日谋，有酒身无事。