《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋.明皇览镜妃子剪鬟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从谏（cóng jiàn）的意思：接受忠告或劝告，改正错误。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
论贤（lùn xián）的意思：评价人才的优劣，讨论智慧和才能的高低。
耄荒（mào huāng）的意思：指年老体弱，无法自理生活。
女子（nǚ zǐ）的意思：指女子不需要才华，只要品德高尚就足够了。
青铜（qīng tóng）的意思：形容文化传统久远，历史悠久。
陶母（táo mǔ）的意思：指陶瓷制作的母亲像。
铜照（tóng zhào）的意思：指事物的真相或本质。
移山（yí shān）的意思：形容坚定的决心和毅力，意志坚定，能够克服困难，不达目的誓不罢休。
- 翻译
- 不再有青铜镜子映照憔悴的脸庞，年老时仍像移山一样接受劝谏。
只以女子的贤德为评判标准，就像陶渊明的母亲当年剪发以支持儿子一样。
- 注释
- 青铜：古代铜器，这里代指镜子，形容人衰老憔悴。
耄荒：指老年，耄耋之年。
移山：比喻极难之事，表示接受劝谏的决心大。
论贤否：评价一个人是否贤良。
陶母：指东晋陶渊明的母亲，以其支持儿子不仕而著名。
剪鬟：剪掉头发，古时女子以此表示决心或牺牲。
- 鉴赏
此联由南宋画家刘子翚所作，展现了诗人对古代女子形象的独特描绘和深刻理解。首句“不复青铜照瘁颜”以比喻手法表达时间流逝、光阴荏苒之意，青铜镜子映照出的已非当年盛颜，而是岁月留下的痕迹。"耄荒从谏若移山"则通过对古代忠言直谏的比喻，形象地表达了坚持正义、不畏强权的情操，如同搬动大山般的力量。
次句“只将女子论贤否”转而聚焦于女性的德行评判，诗人似乎在探讨社会对于女性美德的看法。"陶母当时亦剪鬟"则以历史上著名的贞妇陶濳（音同“鬟”，即头发）为例，她宁可自断长髮也不愿失节，形象地展示了一种对女性高尚品质的赞颂。
整体而言，这两句诗通过巧妙的历史引用和比喻展开，既抒发了诗人对于时间流逝、美德与坚守正义的深刻感悟，也彰显了作者在艺术创作中对女性形象独到的理解和尊重。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢