花影扫不去，草根锄又生。
《春日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
草根（cǎo gēn）的意思：指普通人民，特指社会底层的人群。
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
流莺（liú yīng）的意思：形容声音悦耳动听。
韶光（sháo guāng）的意思：指美好的时光或年华。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
心空（xīn kōng）的意思：指心灵空虚、缺乏思想内容或精神寄托。
幽兰（yōu lán）的意思：指人或事物在清雅、高洁的环境中成长，保持纯洁的品质和高尚的气质。
正是（zhèng shì）的意思：表示正好、正当、恰恰是。
诸妄（zhū wàng）的意思：形容言行虚妄、荒唐无理。
- 翻译
- 如今春光已几许，我想向黄莺询问。
花影随风摇曳难留，即使锄去草根它又生长。
心中摒弃一切妄念，随着年岁增长对万事看淡。
正值春风和煦之时，幽静的兰花不愿与之争艳。
- 注释
- 韶光：春光。
今：现在。
几许：多少。
我：我。
欲：想要。
问：询问。
流莺：黄莺。
花影：花的影子。
扫：拂去。
去：消失。
草根：草的根部。
锄：锄头除去。
又生：再次生长。
心：内心。
空：清空。
诸妄：各种妄想。
息：停止。
身：身体。
老：衰老。
万缘：世间万物。
轻：看淡。
正：正好。
春风：春风。
好：适宜。
幽兰：幽静的兰花。
不肯：不愿意。
争：争艳。
- 鉴赏
这首诗名为《春日》，作者是宋代的真山民。诗人以春天为背景，通过对时光流逝和自然景象的描绘，表达了对生命的感慨和内心的修养态度。
首句“韶光今几许”询问春天已经过去多少，流露出对时光匆匆的感叹。次句“我欲问流莺”，诗人试图从鸣叫的黄莺那里寻找答案，寓意着对生命短暂的思考。
接下来，“花影扫不去，草根锄又生”通过写花影随风摇曳却无法消除，即使草根被锄去，又能很快再生，形象地展示了大自然的生命力和生生不息的哲理。
“心空诸妄息，身老万缘轻”表达了诗人内心的平静与超脱，去除杂念，看淡世事，心境如空，身体虽老，但对世间万物的执着减轻了。
最后两句“正是春风好，幽兰不肯争”以春风和幽兰为喻，春风虽好，但兰花选择在静谧中独自绽放，不与世俗繁华相争，体现了诗人淡泊名利的人生态度。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，展现了诗人对生活和自然的深深理解和感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫.阅古今名媛诗集
雾锁春风，烟埋秋月，一生心事全休。
恰雨窗吊古，检点鸳俦。
多少名姝珠泪，虚染就、锦笔银钩。
伤情处，金环不见，玉叶空留。
抬头，斜阳荒冢，原来是绮阁妆楼。
怅尘缘虽破，梦境难收。
说甚裁云好手，也几度、惊彻鸡筹。
沉吟久，知音罕嗣，若个能酬。