- 诗文中出现的词语含义
-
从橐(cóng tuó)的意思:从橐意为跟随别人,依附他人的权力和地位,来谋取自己的利益。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
奉祠(fèng cí)的意思:指恭敬地供奉神灵或祖先。
丰碣(fēng jié)的意思:形容山势高耸,形象地比喻文物或建筑物的高大壮丽。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
抠衣(kōu yī)的意思:指舍小利而求大利,舍得花钱或花时间。
凛气(lǐn qì)的意思:指冷酷、威严、严肃的气势。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
三迁(sān qiān)的意思:指人居住的地方多次变动,也可用来形容心思不定,不安定的状态。
省闼(shěng tà)的意思:指谨守职务,勤勉尽责。
祠宫(cí gōng)的意思:祠庙宫殿。也用来形容宏伟壮丽的建筑。
- 翻译
- 再次侍奉宗庙,三次升迁显赫荣耀。
恭敬地等待,迟迟未离行囊,回头却见陵墓。
猛禽展翅疾飞,如梦中龙蛇惊醒。
只留下丰碑永存,英气依旧令人敬畏。
- 注释
- 再:再次。
奉祠宫:侍奉宗庙。
逸:显赫。
三迁:三次升迁。
省闼:朝廷。
抠衣:恭敬地拉住衣服。
迟:迟迟。
从橐:离开行囊。
回首:回头。
遇:遇见。
佳城:陵墓。
雕鹗:猛禽(比喻有志之人)。
抟:展翅飞翔。
龙蛇:龙和蛇,象征权势或梦境中的神秘力量。
忽惊:突然惊醒。
丰碣:高大的石碑。
凛凛:威严的样子。
气:英气。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈棣为悼念潘右司而作,表达了对故人的深深怀念和对其生前功绩的敬仰。首联“再奉祠宫逸,三迁省闼荣”描绘了潘右司在官场上的多次升迁,从祠宫侍奉到省府的重要职位,显示出他的仕途显赫。“抠衣迟从橐”一句,通过细节描写,写潘右司即使在高位,仍然保持着谦恭谨慎的态度,暗示其品德高尚。“回首遇佳城”则表达了潘右司的离世,用“佳城”委婉地指代墓地,流露出哀思。
接下来,“雕鹗抟方急,龙蛇梦忽惊”运用比喻,将潘右司比作翱翔的雕鹗和盘旋的龙蛇,象征其才智与抱负,然而突然的离世让诗人心中为之震动。“但馀丰碣在,凛凛气犹生”这两句,诗人感慨虽然人已逝去,但潘右司的丰碑犹在,其精神气概仿佛依然生动,表达了对故人的景仰和对遗志的追忆。
整体来看,这是一首情感深沉、寓敬仰于哀思之中的挽诗,展现了诗人对潘右司的深情缅怀和对其人品与才华的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟
韦曲冠盖里,鲜原郁青葱。
公台睦中外,墅舍邻西东。
驺驭出国门,晨曦正曈昽。
燕居平外土,野服参华虫。
疆畎分古渠,烟霞连灌丛。
长幼序以齿,欢言无不同。
忆昔全盛时,勋劬播休功。
代业扩宇内,光尘蔼墟中。
慨息多永叹,歌诗厚时风。
小生忝瓜葛,慕义斯无穷。
送韩孝廉侍从赴举
贡士去翩翩,如君最少年。
綵衣行不废,儒服代相传。
晓月经淮路,繁阴过楚天。
清谈遇知己,应访孝廉船。