翠屏（cuì píng）的意思：形容山色、树木等呈现出翠绿色，景色美丽。

酒兴（jiǔ xìng）的意思：指喝酒后的愉悦心情和兴奋状态。

九疑（jiǔ yí）的意思：形容人对事情疑虑重重，心中忧虑不安。

开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。

飘萍（piāo píng）的意思：形容人处境困顿，无依无靠，像漂浮的浮萍一样。

穷达（qióng dá）的意思：形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。

山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色

衰鬓（shuāi bìn）的意思：形容年老衰老的容颜。

俗虑（sú lǜ）的意思：指因受俗世观念的影响而产生的烦恼、忧虑。

谈端（tán duān）的意思：指言谈的临界点，即言辞的尽头或言辞的底线。

望中（wàng zhōng）的意思：望中指的是远远望见中心，形容目光所及的地方都是中心，也可指期望的对象或目标。

往往（wǎng wǎng）的意思：常常，经常

惜别（xī bié）的意思：怀念分别的情感，不舍离别的意思。

仙经（xiān jīng）的意思：指神仙之道或神仙的经书，也比喻高深的学问或修行的方法。

湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。

掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相

悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。

有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候

终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天

这首诗描绘了诗人与道州何道士在途中相遇，短暂相聚后，彼此因行程所限而分别的情景。诗中充满了对自然美景的赞叹，以及对道家文化的向往和追求。

首联“九疑山色望中青，似与湘江展翠屏”以九疑山的青翠和湘江的碧绿构成一幅壮丽的画面，仿佛山川自然与江水相互映衬，展现出大自然的和谐之美。这里的“展翠屏”形象地描绘出山色如翠屏般展开的景象，给人以视觉上的享受。

颔联“终日掩关澄俗虑，有时开卷读仙经”则展现了诗人日常的生活状态，他选择在闭门读书中寻求心灵的宁静，通过阅读仙经来净化世俗的杂念，追求精神的升华。这种生活态度体现了诗人对超脱尘世、追求精神境界的向往。

颈联“谈端往往该穷达，酒兴悠悠混醉醒”描述了诗人与何道士交谈时的场景，他们的谈话涉及人生的各种境遇，既有对穷困与显达的思考，也有对饮酒的自在与清醒的体验。这反映了诗人与何道士之间思想交流的深度和广度，以及他们对生活的独特见解。

尾联“南去北归皆惜别，更嗟衰鬓尚飘萍”表达了诗人对即将分别的不舍之情，以及对自身年华逝去、漂泊不定的感慨。这一句既是对与何道士离别的哀伤，也是对自己命运的无奈和对时光流逝的叹息。

整体而言，这首诗通过对自然景观的描绘、个人生活的展现以及与友人的交往，表达了诗人对美好事物的追求、对精神世界的探索以及对人生哲理的思考，展现了宋代文人独特的审美情趣和哲学思考。