《中?春祀二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
得年（de nián）的意思：指人得到长寿的年岁，也用来祝愿他人长寿。
归鞍（guī ān）的意思：指马匹归回到马鞍上，比喻人回到原来的位置，恢复到以前的状态。
扫松（sǎo sōng）的意思：除去杂物或不好的东西。
万一（wàn yī）的意思：表示对可能发生的不好的事情做出预防或警示，以防止损失或避免后悔。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
小憩（xiǎo qì）的意思：短暂休息、稍作停留
小父（xiǎo fù）的意思：指年纪小的父亲，也用来形容年纪轻小而有才华的人。
一得（yī de）的意思：指得到一样东西或一种情况，对自己有利。
- 翻译
- 每次归家的马鞍总被夕阳催促，短暂休息时我们随意分享酒杯共饮。
如果我能像长寿的小孩一样多活几年，还能有十次机会清扫松枝，享受清闲时光。
- 注释
- 归鞍：回家的马鞍。
苦：感到紧迫。
夕阳：傍晚的太阳。
小憩：短暂休息。
聊分：随便分享。
饮胙杯：饮酒庆祝。
万一：假设。
得年：活得长久。
如小父：像小孩般长寿。
尚堪：还能够。
十度：十次。
扫松来：清扫松枝，指隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对家乡的思念之情。"归鞍常苦夕阳催"表达了归途中的不易和日暮的迫促，暗示着旅途的疲惫与对家的急切思念。"小憩聊分饮胙杯"则是说在短暂的休息中，借酒来缓解内心的孤独与寂寞。
接下来的两句"万一得年如小父，尚堪十度扫松来"表达了诗人对时间流逝的感慨，以及即便年事已高，如同父亲一般，也仍愿意回到家乡，去做那些平凡却充满情感的事情，比如扫墓，这是一种对故土深沉的情感和对亲人的思念。
这首诗通过简洁的语言和细腻的情感，勾勒出了游子对故乡的无限眷恋，以及时间流逝带来的生命体验。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢