《游仙词三十三首·其十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧树（bì shù）的意思：指翠绿的树木，形容景色美丽、生机勃勃。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
宫殿（gōng diàn）的意思：宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物，引申为豪华富丽的住所或场所。
三度（sān dù）的意思：指同一件事或同一个问题发生三次。
丝绦（sī tāo）的意思：指细长的丝绳或丝带，也可引申为深情厚意的礼物。
西母（xī mǔ）的意思：指古代官员因为贪污受贿而被贬谪到边远地区。
瑶池（yáo chí）的意思：指美丽的地方或美人。
夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。
夜明帘（yè míng lián）的意思：指夜晚亮如白昼，明亮透彻。
- 翻译
- 西王母的瑶池宫殿高耸入云，夜晚明亮的帘幕卷起玉色的丝带。
隔着云层听到东方传来笑声，她曾三次偷偷摘取碧树上的桃花。
- 注释
- 瑶池：神话中的仙池，象征仙境或极美的地方。
玉丝绦：形容精致的玉质腰带，象征贵重和华丽。
东方：方位词，指太阳升起的方向，也常寓意吉祥。
碧树桃：绿色的树上结的桃子，可能象征青春、美丽或神秘的果实。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅仙境图景，西母瑶池的宫殿高耸入云，其夜晚的帘幕以玉丝制成，显得格外神秘。诗人通过“隔云听得东方笑”一句，传达了对仙界乐音的向往，而“三度曾偷碧树桃”则透露出诗人曾多次私下攀折仙境中的灵桃，寄寓了对永生之境的追求。整首诗语言优美，意境超脱，展现了诗人深厚的仙境情愫和高远的审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西林野老
西林野老头皓白，饮泪灯前对孤客。
昔年曾过君家门，君时有子仍有孙。
奔走星缠不停毂，昔叹人生如转烛。
掌中已失月明珠，目下谁怜汗血驹。
少年风光那可想，西麓田畴日应往。
荒园种豆苗不生，白首驱牛犁不行。
日暮凉霜拂高树，桂花门前隳如雨。
世事悠悠莫怨嗟，得钱还醉黄翁家。
鹧鸪啼怀林十二谪后
鹧鸪啼，声钩辀，空林积雨寒萧索。
黄茅岭上几人行，绿树村南万花落。
鹧鸪啼，声格磔，谁使霸陵游，翻成夜郎别。
惆怅偏伤行路心，苦道行人行不得。
昨忆王门闻曙鸡，今朝愁听鹧鸪啼。
驿楼宫树曾不悟，旅舍邮亭应始知。
鹧鸪啼，草凄凄。长淮路，去弗迷。