- 诗文中出现的词语含义
-
成文(chéng wén)的意思:指文章或文书已经写好,可以公开发表或使用。
雌雄(cí xióng)的意思:指男女性别之分
待放(dài fàng)的意思:等待适当的时机或条件才能采取行动。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
含风(hán fēng)的意思:含有风的味道或特征。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
年纪(nián jì)的意思:指年龄,年纪大小。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
小立(xiǎo lì)的意思:指人的身材矮小而直立,也用来形容人的身材矮小但非常挺拔。
徐行(xú xíng)的意思:缓慢行走,步履轻缓。
雪霜(xuě shuāng)的意思:形容寒冷冰冻的天气。
众雏(zhòng chú)的意思:指许多小鸟聚集在一起。
- 翻译
- 母鸡和公鸡分开孵蛋,忆起当年渻君的养育之恩。
它们饱经风霜才展翅,羽毛未丰难以写出诗篇。
它们悠闲漫步,不与鸭子争食,站立时像鹤一样独立。
一旦放声鸣叫,天下为之明亮,秦关下的游子,怎敢轻言功绩。
- 注释
- 雌雄:指母鸡和公鸡。
壳:蛋壳。
众雏分:分开孵蛋的小鸡。
养手:养育它们的人。
渻君:可能是指有养育之恩的人物。
饱履:饱经。
雪霜:比喻生活中的艰难困苦。
出距:展翅。
未成文:羽毛未丰满,指尚未成熟。
徐行:慢慢行走。
鹜:鸭子。
争食:争夺食物。
小立:短暂站立。
鹤在群:像鹤一样独立。
待放:准备鸣叫。
一鸣:一次鸣叫。
天下白:形容声音响亮,使世界明亮。
秦关下客:秦关(可能指边关)的游子。
敢论勋:敢于谈论自己的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的雏鸡成长图景,以及对主人伯文的赞美。首句“雌雄在壳众雏分”写出了雏鸡孵化的场景,雌雄雏鸡破壳而出,象征着生命的开始。接着,“养手当年纪渻君”表达了对伯文悉心照料雏鸡的感激之情,暗示他像古代贤人纪渻君一样有爱心和责任感。
“饱履雪霜方出距,浅含风雾未成文”进一步描绘了雏鸡的成长过程,它们经历严寒和风雨,逐渐长出锋利的爪子,虽然羽毛还未丰满,但已有雏形。这两句富有画面感,展现了雏鸡坚韧的生命力。
“徐行肯与鹜争食,小立还如鹤在群”通过对比,赞扬了雏鸡的优雅和不争,它们行走从容,即使在群体中也保持高洁的姿态,不与鸭类争抢食物。
最后两句“待放一鸣天下白,秦关下客敢论勋”寓意深远,雏鸡将来的展翅高飞象征着伯文的培养之功,期待它们一鸣惊人,如同天下大白,而作为伯文的客人,诗人表达了自己的敬佩,认为伯文的辛勤付出理应得到赞誉。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雏鸡的成长,同时也寓言了伯文的教育智慧和高尚品格,是一首富有哲理的赠诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢