《山居杂诗九十首·其四十五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
朝莫（cháo mò）的意思：指朝廷或国家政权的变动。
尺玉（chǐ yù）的意思：形容才华出众、非凡的人。
充朝（chōng cháo）的意思：指在朝廷中充当重要职位，担任要职。
浮蚁（fú yǐ）的意思：形容人群拥挤、熙熙攘攘的景象。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
回肠（huí cháng）的意思：指情感悲伤或感动到了极点。
家酿（jiā niàng）的意思：指在家中酿造的酒或酿造的酒。
客居（kè jū）的意思：指在外地或他乡居住。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
无乃（wú nǎi）的意思：表示事情的结果出乎意料，与预期相反。
云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。
转毂（zhuǎn gū）的意思：转变方向或政策。
- 注释
- 贮：积聚，储藏。
转毂：车轮转动，比喻时光流逝。
客居：旅居在外。
粟：谷物，这里指粗食。
浮蚁：形容酒味淡薄。
尺玉：形容鱼鲜美，如玉一般珍贵。
槃：古代盛食物的器皿。
怀抱：心中的情感和愿望。
- 翻译
- 山川之景勾起内心思绪，日月交替如同车轮转动。
身处他乡不关心故乡事，只要有饱餐就满足，哪怕只是粗食。
自家酿的酒如浮蚁般微甜，溪边捕来的鱼像尺玉般珍贵。
这些足以度过早晚时光，心中所求难道还不足够吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活态度和满足感。首句"云山贮回肠"，形象地表达了山川景色深深触动诗人的内心，令思绪万千。"日月任转毂"则暗示时间在山中流逝，诗人不为外界变迁所扰，心境淡然。接下来，诗人强调在异乡过着简朴的生活，"客居不问乡，一饱宁较粟"，表明他专注于当下，对物质需求并不苛求，只要有基本的温饱即可。
"家酿报浮蚁"，通过自家酿的酒来慰藉心灵，"浮蚁"形容酒味醇厚；"溪鳞买尺玉"则以溪鱼换得鲜美食物，生活虽然简单，却也自得其乐。最后两句"以充朝莫槃，怀抱无乃足"，表达诗人认为这样的生活足以满足他的精神追求，早晨和傍晚的闲暇时光，心中充满满足和宁静。
总的来说，这首诗体现了诗人超脱世俗、享受自然与简朴生活的意境，展现了古代文人淡泊名利、追求内心宁静的高尚情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢