年将盈六帙，礼尚记三加。
《虚谷志归后赋十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
东陵（dōng líng）的意思：指人死后埋葬的地方，也用来比喻人们的归宿或安息之地。
分竹（fēn zhú）的意思：分竹是指将竹子分开，比喻将一个整体分成若干个部分。
海内（hǎi nèi）的意思：指整个海内外，泛指天下、世界。
烂醉（làn zuì）的意思：形容喝酒醉得非常厉害，不能自持。
三加（sān jiā）的意思：三倍加倍，形容增加或加强到三倍。
我家（wǒ jiā）的意思：指自己的家庭、家庭成员或家族。
种瓜（zhòng guā）的意思：指自作自受，自食其果。
聊复尔（liáo fù ěr）的意思：争论不休、争吵不休
- 翻译
- 年纪将近六十岁，遵循礼仪还要举行三次加冠仪式。
回忆起往昔在皇宫北门任职，如今东陵却已种满瓜果。
闲暇时吟诗作乐，暂且如此，沉醉其中又怎能知晓其他。
天下间擅长诗歌的人，或许会不时来访我的家。
- 注释
- 年将盈六帙：年纪将近六十岁。
礼尚记三加：遵循礼仪还要举行三次加冠仪式（古代男子二十、三十、四十岁时举行的加冠仪式）。
北阙：皇宫北门（古代朝廷的代称）。
东陵：东边的陵园（可能指作者的居所或庄园）。
今种瓜：如今种满瓜果。
閒吟：闲暇时吟诗。
烂醉：沉醉。
岂知他：怎能知晓其他。
海内能诗者：天下间擅长诗歌的人。
时来问我家：或许会不时来访我家。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在年岁将近六十岁时的感慨和生活状态。"礼尚记三加"表明诗人仍旧牢记古礼，保持着对传统文化的尊重和继承。而"北阙昔分竹，东陵今种瓜"则写出了诗人过去与现今的生活场景变化，从前的北阙可能是分割竹子的地方，而现在的东陵则是种植瓜果的地方。
"閒吟聊复尔"一句表达了诗人闲暇时光，随意吟咏的情形。"烂醉岂知他"则透露出诗人的生活态度，即便在醉酒中也难以忘记世事的烦恼。
最后两句"海内能诗者，时来问我家"展现了诗人自信其诗歌才能，在国内有着一定的地位和声望，同时也表达了一种期待，那就是希望有才华的诗人能够时常到访，与之交流文学创作。
整首诗流露出诗人对生活的感慨，对传统的尊重，以及对文学创作的热爱和自信。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
题彭祖楼
新晴天状湿融融，徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景，入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖，妓拥登临愧谢公。
谁致此楼潜惠我，万家残照在河东。
送李倍秀才
南朝才子尚途穷，毕竟应须问叶公。
书剑伴身离泗上，雪风吹面立船中。
家园枣熟归圭窦，会府槐疏试射弓。
相顾日偏留不得，夜深聊欲一杯同。
投杜舍人
床上新诗诏草和，栏边清酒落花多。
閒消白日舍人宿，梦觉紫薇山鸟过。
春刻几分添禁漏，夏桐初叶满庭柯。
风骚委地苦无主，此事圣君终若何。