- 诗文中出现的词语含义
-
鬓雪(bìn xuě)的意思:指头发白得像雪一样,形容年老。
不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关
齿发(chǐ fà)的意思:指牙齿长出来,比喻年龄小,年轻有为。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
凋疏(diāo shū)的意思:指事物的繁荣兴盛逐渐衰落或人口稠密逐渐稀疏。
发日(fā rì)的意思:发出光亮,形容光线明亮。
浮沤(fú ōu)的意思:指人物浮躁不安、没有定力,也形容事物无根基、不牢固。
怪来(guài lái)的意思:突然发生的、出乎意料的事情
起灭(qǐ miè)的意思:指事物的兴起和消亡,表示事物的起落和变化。
三田(sān tián)的意思:指一个人在某种情况下能够以极少的粮食度日,形容节约粮食或物资的能力。
身边(shēn biān)的意思:指离自己最近的地方或人。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
眼花(yǎn huā)的意思:指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 翻译
- 难怪我日渐衰老,岁月已流逝六十多年。
两鬓如雪难以消除,不再频繁照镜子;视力模糊,不再读书籍。
身边幸好有真实的收获,世间应明白一切皆如梦幻。
我只求内心充实,顺从自然,外界的浮华兴衰与我无关。
- 注释
- 怪来:难怪。
齿发:牙齿和头发。
日:每日。
凋疏:稀疏、衰老。
坐阅:静观。
春秋:指岁月。
六十馀:六十多年。
鬓雪:白发如雪。
镜:镜子。
眼花:视力模糊。
三田实:实实在在的收获(古人认为人有上中下三田,这里比喻实际的成果)。
一梦虚:如同梦境般虚幻。
赢造化:赢得造化(指顺应自然,不与之抗争)。
浮沤:比喻世事的短暂和无常。
渠:他,此处指造化。
- 鉴赏
这首诗名为《老境》,是宋代诗人郭印的作品。诗中,诗人以自嘲的口吻描绘了自己的老年生活。他感叹于岁月匆匆,牙齿头发日渐稀疏,已经度过了六十多个春秋。他不再频繁照镜,因为看到满头白发只能徒增伤感;眼力衰退,读书变得困难,暗示了时光无情地夺去了他的精力。
诗人认识到生命的短暂和虚幻,世间的一切如同梦幻泡影,唯有身边实实在在的收获——可能是学问、经验或是内心的满足——才是真实的。他决定专注于内心世界的修炼,与自然的造化相顺应,对于外界的浮华变迁,他已经看淡,不以为意。
整首诗表达了诗人对人生衰老的坦然接受,以及对内心充实的追求,展现出一种超脱世俗的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏日过陈秀才园林
桑荫青青紫葚垂,鲜风荡麦生涟漪。
驱童策马踏村路,乘兴出游当访谁。
槿花篱落围丛竹,风日萧疏满园绿。
到门下马问主人,文籍先生其姓陈。
高谈浩浩究今古,不觉林间日将暮。
茅庐蒿径幸不遥,不厌频烦数来去。