小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吴兴使君郎中分务归姑苏》
《送吴兴使君郎中分务归姑苏》全文
宋 / 夏竦   形式: 排律  押[庚]韵

罢郡归南国分曹在别京。

江山适清尚,圭组浮名

桂楫乡人送,云浆旧吏迎。

香薰径远,春溜敛池平。

累去千忧尽,中恬四体轻。

吟斋研赐墨,钓渚濯尘缨

玉树时方盛,金钩庆已成。

何妨毂下万寿公卿

(0)
拼音版原文全文
sòngxīng使shǐjūnlángzhōngfēnguī
sòng / xiàsǒng

jùnguīnánguófēncáozàibiéjīng

jiāngshānshìqīngshàngguīxièmíng

guìxiāngsòngyúnjiǎngjiùyíng

xiāngxūnjìngyuǎnchūnliūliǎnchípíng

lèiqiānyōujìnzhōngtiánqīng

yínzhāiyándiàozhǔzhuóchényīng

shùshífāngshèngjīngōuqìngchéng

fángguòxiàwàn寿shòugōngqīng

诗文中出现的词语含义

尘缨(chén yīng)的意思:指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。

春溜(chūn liū)的意思:指春天的水流,形容春天的河水流动迅速。

分曹(fēn cáo)的意思:分曹是指将一个整体分成几个部分,各自负责不同的事务或任务。

浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

毂下(gū xià)的意思:指在车轮下面,比喻地位低下或受人压迫。

桂楫(guì jí)的意思:指人才出众,才华横溢。

圭组(guī zǔ)的意思:形容团结一致,共同努力。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

金钩(jīn gōu)的意思:指写字的笔法优美、工整,字迹潇洒的一种形象说法。

南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。

时方(shí fāng)的意思:时刻、时候

四体(sì tǐ)的意思:形容一个人懒散,不勤奋努力。

万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。

香薰(xiāng xūn)的意思:指香气扑鼻、香味浓郁。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

云浆(yún jiāng)的意思:形容雾气弥漫、云雾缭绕。

翻译
辞官回到南方故乡,分派职务在京都他乡。
山水清新崇尚自然,放下官位谢绝虚名。
乡亲们用桂木船相送,旧僚属以美酒迎接。
夜晚香气弥漫远方路,春水静谧池塘水平线。
忧虑尽消身心轻松,静坐书斋研磨赐墨。
垂钓之地洗净尘埃,生活如玉树繁花正茂。
金钩钓鱼的庆祝已成,功成名就无需多虑。
不妨经过车马喧嚣,万寿庆典群臣共聚。
注释
罢郡:辞官。
南国:南方故乡。
圭组:官位。
浮名:虚名。
桂楫:桂木船。
云浆:美酒。
夕香:夜晚香气。
春溜:春水。
累去:忧虑尽消。
四体轻:身心轻松。
吟斋:书斋。
赐墨:赐予的墨宝。
玉树:比喻美好的生活。
金钩:钓鱼的胜利。
毂下:车马喧嚣之处。
万寿:长寿庆典。
鉴赏

这首宋诗是夏竦为吴兴使君郎中归姑苏所作,表达了对友人的祝福和对官场生活的淡然态度。首联“罢郡归南国,分曹在别京”描绘了友人卸任后回归江南的情景,显示出一种闲适与离别的氛围。接着,“江山适清尚,圭组谢浮名”表达了诗人对山水田园的喜爱,以及对世俗名利的超脱。

“桂楫乡人送,云浆旧吏迎”通过描绘乡人和旧吏的热情款待,展现了当地百姓的淳朴和对官员的敬意。接下来的诗句“夕香薰径远,春溜敛池平”,以自然景象烘托出友人归途的宁静与美好。

“累去千忧尽,中恬四体轻”传达出友人卸下官职后的轻松愉悦,内心得到平静。诗人祝愿他在吟诵诗书的斋室研磨赐墨,或在钓鱼的渚边洗涤尘世的烦恼。“玉树时方盛,金钩庆已成”寓言友人仕途顺利,事业有成。

最后,诗人鼓励友人不妨在归途中经过京城,参加朝廷的盛大庆典,表达对友人未来仕途的期待和对君王万寿的祝福。整首诗情感真挚,语言优美,既表达了对友人的深情厚谊,也体现了诗人自身的淡泊情怀。

作者介绍
夏竦

夏竦
朝代:宋   字:子乔   籍贯:江州德安县(今江西九江市德安县车桥镇)   生辰:985—1051年

夏竦(985年—1051年),字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安(今属江西)人。北宋大臣、古文字学家,夏承皓之子。初谥“文正”,后改谥“文庄”。夏竦以文学起家,曾为国史编修官,也曾任多地官员,宋真宗时为襄州知州,宋仁宗时为洪州知州,后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深,所以他的很多作品都流传于后世。
猜你喜欢

题大安池亭

幽岛曲池相隐映,小桥虚阁半高低。

好风好月无人宿,夜夜水禽船上栖。

(0)

修西方十劝·其十

劝君十,念佛常须心口急。

思量业海苦轮深,生死忙忙悔难及。

(0)

华阳作贻祖三咏

朝行敷水上,暮出华山东。

高馆宿初静,长亭秋转空。

日余久沦汨,重此闻霜风。

淅沥入溪树,飕飗惊夕鸿。

悽然望伊洛,如见息阳宫。

旧识无高位,新知尽固穷。

夫君独轻举,远近善文雄。

岂念千里驾,崎岖秦塞中。

(0)

长门失宠

自从别銮殿,长门几度春。

不知金屋里,更贮若为人。

(0)

西山广福院

野寺孤峰上,危楼耸翠微。

捲帘沧海近,洗钵白云飞。

竹影临经案,松花点衲衣。

日斜登望处,湖畔一僧归。

(0)

喜昼公寻山回相遇联句一首

几年无此会,今日喜相从。

后夏仍多病,前书达几封。

水华迎暮雨,松吹引疏钟。

出谷随初月,寻僧说五峰。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7