- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
标格(biāo gé)的意思:指标准、规范。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
瓜期(guā qī)的意思:瓜期指瓜熟蒂落的时候,比喻事物到了成熟、完成的时候。
和时(hé shí)的意思:指两个人或多个人在时间、行动上相互协调、配合,达到和谐一致的状态。
花朝(huā zhāo)的意思:指繁花盛开的时节,也可用来形容美好的年华或充满生机的时光。
华年(huá nián)的意思:指青春年华,年轻时光的美好时期。
怀德(huái dé)的意思:怀念和珍惜道德品质。
辉映(huī yìng)的意思:光芒映照,闪耀夺目。
及瓜(jí guā)的意思:瓜和蔬菜一起采摘,比喻一并处理或一同受到牵连。
荐剡(jiàn yǎn)的意思:指推荐人才或人才自荐。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
明处(míng chù)的意思:指显而易见的地方或情况。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
融和(róng hé)的意思:和谐融洽,互相融合
荣华(róng huá)的意思:指富贵荣华的生活和地位。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
台星(tái xīng)的意思:指人的声誉或名望在一夜之间大幅度提升或降低。
腾荐(téng jiàn)的意思:指人才的涌现,特指优秀的人才纷纷出现。
挺生(tǐng shēng)的意思:顽强地活下去
吞牛(tūn niú)的意思:形容力量强大,能够吞食巨大的事物。
秀气(xiù qì)的意思:形容人或物体外貌精致、美观。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
英杰(yīng jié)的意思:英勇的人,杰出的人才。
云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
直上(zhí shàng)的意思:迅速向上升起或发展;直接上升而不停留。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
富贵荣华(fù guì róng huá)的意思:指财富和地位的显赫,享受富贵荣华的生活。
- 注释
- 秀气:秀美。
萃:聚集。
春色融和:春天温暖宜人的景象。
挺生:突出成长。
鲸川:比喻胸怀宽广。
牛渚:古代地名,比喻志向远大。
标格:品格、风格。
台星:比喻显赫的地位。
南极:南方,这里指显赫地位的象征。
横翔:横空飞翔。
云霄:天空。
鸾棘:比喻困境。
瓜期:比喻成熟或成功之时。
花县:古代官职名,有治理地方之美誉。
民怀德:百姓怀念你的美德。
交腾:交相辉映。
荐剡:推荐人才。
褒迁:升迁,表扬。
勋业:功绩和事业。
- 翻译
- 武夷山的秀美风光,恰逢你家春意融融的时节。
赏花的日子才过去六天,还记得你曾是出类拔萃的英雄豪杰。
你的胸襟如鲸吞海,志向宏伟如牛渚,品格高洁如冰壶。
在显赫的地位上,你的光芒每年照耀着南极。
相信你早晚能展翅翱翔,直上云霄,岂能长久停留于困境之中。
正值青春年华,富贵荣华正当头,你的才华如同谢庭前的芝兰般出众。
等到瓜熟蒂落之期,你将荣耀地步入花县,百里之地的百姓都感念你的恩德。
你的声名如同交相辉映的光彩,不断推荐提拔,大大提升了你的功绩和事业。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的美好景象,武夷山的秀气与君家相映衬,春色融和,充满生机。诗人在赏花六日后,回忆起英杰之士挺拔的风貌。鲸川、牛渚的壮丽景致,也被纳入诗人的胸怀。台星辉映,年年可见,南极星辰似在眼前。
诗中还表达了对未来横翔云霄、直上巅峰的憧憬,但也提醒勿要长久栖息于舒适之地。富贵荣华之时,年轻正当佳,谢砌芝兰之美,如秀发般飘逸。
行走至瓜熟之季,花开之县,百里之间,民心怀德。这一切,都在交相荐剡、褒奖大振勋业中展现。整首诗语言优美,意境辽阔,充满了对自然美景的赞美和对人生壮丽时刻的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢