《芭蕉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
缄书(jiān shū)的意思:指封存、保存信件,不让外人知晓其内容。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
牢落(láo luò)的意思:指困扰、束缚、无法自拔的境地。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
嫩绿(nèn lǜ)的意思:嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色,形容植物初生时的嫩绿色。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
疏疏(shū shū)的意思:稀疏、不密集;不紧密、不严密。
相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。
- 注释
- 秋风:秋天的凉风。
鸣玉:像玉器发出的声音。
雨疏疏:稀疏的雨点。
嫩绿:新生的绿色。
临窗:靠近窗户。
半卷舒:半开着的样子。
似是:似乎。
相知:相互了解。
慰牢落:安慰孤独。
朝来:早晨。
肯:愿意。
一缄书:一封书信。
- 翻译
- 秋风吹过,稀疏的雨声像玉器共鸣,窗外的新绿半卷展开。
仿佛是理解我孤独的心,清晨你是否愿意寄来一封书信?
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日窗前静谧的景象。"秋风鸣玉雨疏疏",以"鸣玉"比喻秋风之清脆,如同玉石相撞发出的声音,透露出一种淡雅而又略带哀愁的情调。"嫩绿临窗半卷舒"则是对室内景象的描写,芭蕉叶片呈现出嫩绿色泽,一部分垂挂在窗边,另一部分随风轻柔地舒展开来。
"似是相知慰牢落"这句表达了诗人对于远方亲友之思念。"朝来肯寄一缄书"则显示出诗人渴望得到亲友的消息,即使是一封简短的信件,也足以抚慰他孤独的心灵。
整首诗通过对秋风、芭蕉和书信的描绘,传达了一种淡远而深沉的情感,以及对于交流与连接的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢