小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采桑子·其一》
《采桑子·其一》全文
唐 / 李煜   形式: 词  词牌: 采桑子

辘轳金井梧桐晚,几树惊秋。昼雨新愁百尺虾须玉钩

琼窗春断双蛾皱,回首边头。欲寄鳞游九曲寒波不泝流。

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

边头(biān tóu)的意思:边缘或角落。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

金井(jīn jǐng)的意思:金井指的是从井中取出黄金,比喻得到了宝贵的财富或珍贵的东西。

惊秋(jīng qiū)的意思:形容景色或音响极其美妙,令人感到震撼和惊叹。

九曲(jiǔ qǔ)的意思:形容道路曲折、蜿蜒。

鳞游(lín yóu)的意思:形容鱼群或其他动物成群结队游动的样子。

辘轳(lù lu)的意思:比喻事物重复循环,不断重复而无法解脱。

双蛾(shuāng é)的意思:形容两个人心心相印、情意相投,关系非常密切。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

虾须(xiā xū)的意思:形容事物非常短小或微小的样子。

新愁(xīn chóu)的意思:指新的忧愁或新的烦恼。

玉钩(yù gōu)的意思:指美女的容貌或者美女的姿态。

注释
辘轳:一种安在井上绞起汲水斗的器具,亦即汲取井水用的滑车。
金井:井栏上有雕饰的井,这里指宫廷园林中的井。
梧桐:古代诗人常用梧桐金井说明时已至晚秋。
几树:多少的树。
树,这里指梧桐树。
惊秋:《词林万选》中作“经秋”。
昼雨:指白天下的雨。
昼,白天。
新愁:指悲秋之愁。
百尺:这里为约指,极言其长。
虾须:因帘子的表状像虾的触须,所以用“虾须”作为帘子的别称。
玉钩:玉制的钩子。
琼窗:雕饰精美而华丽的窗。
春断:《词林万选》中作“梦断”。
春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。
春,指男女相爱之情。
双蛾:即指美女的两眉。
蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。
皱:起皱纹,指皱眉。
回首:回望。
边头:指偏僻而遥远的地方。
欲:想要。
寄:寄托。
鳞游:游鱼,这里借指书信。
九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。
九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。
九,泛指多数。
泝流:倒流。
泝,同“溯”,逆流而上。
翻译
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
鉴赏

这是一首充满意象和情感的诗,通过对自然景物的描绘,表达了诗人内心的孤寂与怀念。"辘轳金井梧桐晚"一句设定了场景,古老的辘轳(古代汲水工具)和金井旁的梧桐树在傍晚时分显得格外静谧,而"几树惊秋"则透露出秋天来临的迹象,自然界的变化引发了诗人的感慨。

"昼雨如愁"表达了诗人心中的忧虑和悲伤,正如白日里的细雨,连绵不断。接下来的"百尺虾须上玉钩"则是对细雨的精致描写,仿佛每一滴雨都挂在精美的玉钩上,如同诗人心头的忧思,无尽无休。

"琼窗春断双蛾皱"一句中,琼窗(精致的窗户)与春日被打断的双蛾(可能是纸窗上的剪纸艺术),都透露出一种美好事物易逝、不再的哀愁。"回首边头"则显示了诗人对往昔时光的追忆和眷恋,边头可能是指远方的边疆,也可能是对某个特定地点或时间的怀念。

最后两句"欲寄鳞游,九曲寒波不溯流"表达了诗人想要通过写诗来寄托自己的思绪,但又感觉到就连那九曲(蜿蜒曲折)的河流也无法带走他的忧伤和寂寞。这里的“鳞游”指的是鱼儿在水中的游动,象征着诗人想要自由自在地表达自己的情感。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘,展现了诗人深沉的情感和复杂的心理状态,是一篇将个人情感与大自然融为一体的杰作。

作者介绍
李煜

李煜
朝代:唐   字:重光   号:钟隐   生辰:937年8月15日―978年8月13日

李煜(937年8月15日―978年8月13日),南唐中主李璟第六子,初名从嘉,字重光,号钟隐、莲峰居士,汉族,生于金陵(今南京),祖籍彭城(今江苏徐州铜山区),南唐最后一位国君。北宋建隆二年(961年),李煜继位,尊宋为正统,岁贡以保平安。开宝四年(971年)十月,宋太祖灭南汉,李煜去除唐号,改称“江南国主”。次年,贬损仪制,撤去金陵台殿鸱吻以示尊奉宋廷。
猜你喜欢

送张中丞还蜀

防海年来力已殚,一朝谈笑静波澜。

功成讵免中山谤,赠别应嗟蜀道难。

叩阙请租回帝眷,磨崖留颂与民看。

峨眉高处虽堪卧,祗恐徵书起谢安。

(0)

送周子吁总宪入蜀昔督学兹省

巴江雪后回春水,遥见扬帆逐楚云。

花发锦城多藻思,猿啼巫峡奈愁闻。

节宣番部新持法,门引诸生旧论文。

最是羲之心恋蜀,裁书时欲访周君。

(0)

同周将军入龙湫访白云与云外二高僧不可得

云林路断信溪声,天柱峰前落照明。

刁斗响山泉尽沸,旌旗渡谷鸟还惊。

却怜细柳营中骑,亦向莲花社里行。

无著天亲那可见,独令摩诘坐含情。

(0)

送王令重补武康

王乔仙令谒明光,再见飞凫指越乡。

莫谓劳人憎案牍,须知饰吏在文章。

绶迎天目晴云入,琴拂英溪流水长。

借问政声谁得似,试看怀县兴河阳。

(0)

上李亚相汝立

玉署仙班第一流,甘泉终日奉宸游。

填门宾御同元礼,满架图书似邺侯。

春色散朝挥丽藻,夜深当宁待嘉猷。

车茵坐拥沙堤上,争羡台臣正黑头。

(0)

寄唐应德编修

避世曾看隐石渠,幽情终自反班庐。

门前爱树因栽柳,郭外疏泉学养鱼。

谈笑每从林叟晤,浮沈翻混野人居。

年来尺素长相忆,莫作嵇康不寄书。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7