《薄命妾》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长相（zhǎng xiàng）的意思：指人的外貌、相貌。
春日（chūn rì）的意思：春天的日子
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
妾身（qiè shēn）的意思：妾身是古代女性自称的谦称，表示自己是妾室身份，用于表示自谦、自降身份。
如同（rú tóng）的意思：像，好像，相似
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
- 注释
- 绿酒：古时米酒酿成未滤时，面浮米渣，呈淡绿色，故名。
妾身：古时女子对自己的谦称。
岁岁：年年，即每年。
- 翻译
- 春日的宴会上，饮一杯美酒再高歌一曲呵，拜了又拜许三愿：一愿郎君你长寿千岁，二愿妾身我身体永远康健，三愿我俩如同梁上飞燕呀，双双对对，永远相伴。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人冯延巳的作品，名为《春宴》。诗中描绘了一场在春日举行的宴会，诗人以轻松愉快的语调表达了自己的三重愿望。
"绿酒一杯歌一遍，再拜陈三愿" 这两句展现了宴会上的欢乐气氛，诗人边饮酒边唱歌，然后再次向某位尊长（或尊贵之人）表达自己的心愿。
"一愿郎君千岁，二愿妾身长健" 的愿望是对长寿和健康的祝福。第一愿望是希望对方能够活得长久，而第二愿望则是诗人自己希望身体健康，这两句体现了古代人民对于生命与健康的珍视。
第三愿望 "三愿如同梁上燕，岁岁长相见" 则充满了对美好未来生活的向往。这里的“梁上燕”指的是燕子在屋梁上安家，象征着夫妻或恋人之间的和谐与稳定。诗人希望自己能够像梁上的燕子一样，与所爱之人长相厮守，岁岁年华，每一年都能见证彼此的陪伴。
整首诗通过春日宴会这一场景，传达了诗人对于生活、健康和爱情的美好祝愿。
- 作者介绍
-
冯延巳
冯延巳（903年—960年），又作冯延己、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。朝代：唐 字：正中 籍贯：五代广陵（今江苏省扬州市） 生辰：903--960
- 猜你喜欢
淡水南北各有八景且多牵强足成者庚午十月修厅志成综为全淡八景各系七律一首
剑气宵腾匹练明，荷兰旧树尚留名。
重参色相谁非幻，莫说人情汝亦鸣。
天上神光看北斗，尘中凡物笑丰城。
化龙一夕春雷起，大海何愁浪不平。
海树歌
海中奇树交枝柯，根盘怪石沈洪波。
渔舟举网偶然得，红若涂朱黑若墨。
无花无叶自槎枒，石势玲珑缀锦沙。
工人知我素好事，馈我两枝实称意。
遍询父老莫能名，谓是珊瑚变未成。
养以清水置磁斗，延之几席登座右。
昔在淤泥浊水居，今参笔砚与图书。
世路悠悠多瓦砾，沧海茫茫谁扬激。
不遇深心明眼人，可怜异质委风尘。
他日相携归故里，闻者来观定如市。
凡物显晦各有时，但令遇合岂嫌迟。
珠玉虽珍难免俗，更阑相对犹烧烛。