小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《即目》
《即目》全文
唐 / 李商隐   形式: 排律  押[尤]韵

地宽楼已迥,人更迥于楼。

细意春物,伤酲属暮愁。

望赊殊易断,恨久欲难收。

大埶真无利,多情自由

空园兼树废,败港拥花流。

书去青枫驿,鸿归杜若洲。

单栖分定辞疾索谁忧。

更替林鸦恨,惊频去不休

(0)
诗文中出现的词语含义

不休(bù xiū)的意思:形容持续不断,没有停止或休息。

春物(chūn wù)的意思:指春天的景物,多用于形容春天的美景和生机盎然的景象。

辞疾(cí jí)的意思:辞去官职或辞别生活,追求自由自在的生活。

单栖(dān qī)的意思:指只能单独栖息,不能与其他同类共处。

杜若(dù ruò)的意思:形容人非常虚伪,表面上装得很好,实际上内心阴险狡诈。

多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。

分定(fēn dìng)的意思:分开,确定。

更替(gēng tì)的意思:指事物的交替或替代。

鸿归(hóng guī)的意思:指大雁归巢,比喻人或事物回到原来的地方。

空园(kōng yuán)的意思:空无一人的花园,比喻事物冷落无人。

青枫(qīng fēng)的意思:指人年轻而才华出众,有着远大的前途和希望。

细意(xì yì)的意思:细心体贴的关怀。

应分(yīng fèn)的意思:应当分配;应当得到的份额或地位。

真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。

自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。

注释
地宽:大地辽阔。
迥:遥远。
人更迥于楼:人比楼更孤独。
经春物:观察春天的万物。
伤酲:醉酒的愁绪。
暮愁:傍晚的愁绪。
望赊:远望。
殊易断:容易决断。
恨久:长久的遗憾。
欲难收:难以消除。
大埶:大势。
无利:没有利益。
多情岂自由:多情的人怎能自主。
空园:空旷的园子。
废:荒废。
败港:破败的港湾。
拥花流:花朵随水漂流。
书去:书信送出。
青枫驿:青枫驿。
鸿归:归雁。
杜若洲:杜若洲。
单栖:孤独一人。
分定:命中注定。
辞疾:辞别疾病。
索谁忧:寻求谁的担忧。
林鸦恨:林中乌鸦的哀鸣。
惊频去不休:哀鸣不断。
翻译
大地辽阔,楼阁已显得遥远,人比楼还要孤独。
细致观察春天的万物,醉酒的愁绪在傍晚更加浓重。
远望容易让人情绪决断,长久的遗憾难以消除。
大势之下,哪里还有什么利益可言?多情的人怎能自主。
空旷的园子树木荒废,破败的港湾花朵随水漂流。
寄出的书信送到青枫驿,归雁飞回杜若洲。
孤独一人,这是命中注定,辞别疾病,又有谁来担忧。
更迭的林中乌鸦,它们的哀鸣不断,令人无法安宁。
鉴赏

这首诗是唐代著名文学家李商隐的作品,名为《即目》。从内容来看,这是一首表达离别之情和怀念之意的诗歌。

“地宽楼已迥,人更迥于楼。”开篇两句描绘了一种空间感,广阔的大地与高耸的楼台相互映衬,人在楼上,更显得孤独与遥远。这种景象营造出一种空旷与孤寂的情怀。

“细意经春物,伤酲属暮愁。”诗人在春日里仔细体味着周遭的物象,却又不禁感到悲伤,这种心情随着黄昏时分的到来而加深。这里的“伤酲”可能是指对往事的回忆与哀伤。

“望赊殊易断,恨久欲难收。”面对远方的眺望,诗人感慨于情谊难以割舍,但又不得不接受现实中的离别。这里体现了诗人对于逝去时光和无法挽回的情感的无奈。

“大埶真无利,多情岂自由。”这两句表达了一种宿命论,即便是宽阔的大地,也无法带来真正的利益或解脱。诗人的多愁善感并非出于自愿,而是由内心深处的情感所驱使。

“空园兼树废,败港拥花流。”这一句则描绘了一种荒凉与衰败的景象,空旷的园林,凋零的花朵,以及被遗忘的港口,这些都是诗人内心世界的写照,反映了他对美好事物易逝和无常的感慨。

“书去青枫驿,鸿归杜若洲。”这里似乎是说书信已送出,而自己则如同归巢的大雁,独自一人在某个地方徘徊。青枫驿可能是一个具体的地名,而杜若洲则可能是诗人心中的某一个避世之所。

“单栖应分定,辞疾索谁忧。”诗人表达了即将孤独居住的决心,同时也在寻找可以倾诉其忧愁的人。这里的“单栖”和“分定”都强调了一种决绝和孤立的情感状态。

“更替林鸦恨,惊频去不休。”最后两句则透露出诗人内心深处的烦恼与不安。他对林间鸦鸟的叫声感到愈发的痛恨,这种痛苦的心情如同不断惊起的波涛,无法平息。

总体而言,此诗通过对自然景物的描写和对个人情感的抒发,展现了李商隐特有的婉约与深沉。他的词藻华丽,意境幽深,是中国古典文学中不可多得的瑰宝。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

又次韵四首·其一

长夏林泉好,还欣觞羽同。

颠毛愁里白,颧颊醉来红。

日蹇嗟南国,民离叹北风。

当涂宁市骏,俗眼竞嘲雄。

(0)

取兰梅置几上三首·其一

兰茁梅枝两并奇,高标真不负深知。

风轻雨细春寒夜,正是清香发越时。

(0)

呈湖州赵再可舍人二首·其二

一舸乘风汎渺茫,来依芳杜雪鸥行。

难将野服随宾履,七字聊参燕寝香。

(0)

永康山

嵯峨千仞永康山,石路终朝转屈盘。

政恐乘高伤远目,忽然烟雾锁峰峦。

(0)

七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首·其三

风潮初见土人云,始愧鲰生泥昔言。

却以所经疑柱史,著书应祗为中原。

(0)

池州和同官咏梅花·其十一

殷勤天女供,那复一尘生。

质淡全身白,香寒到骨清。

常留雪中看,遮莫鬓边横。

万古月宫桂,犹吾异姓兄。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
彭汝砺 释德洪 邵宝 释函是 吴与弼 陆深 释函可 黎民表 朱诚泳 李之世 项安世 林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7