心怜童稚饥,此事亦已末。
- 诗文中出现的词语含义
-
不望(bù wàng)的意思:不抱期望,不寄望。
斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。
耳根(ěr gēn)的意思:指人的思想基础、根本立场。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
涸鱼(hé yú)的意思:比喻事物极度枯竭或达到最后的境地。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
囊括(náng kuò)的意思:囊括指将全部或大部分涉及的事物都包含在内。
年岁(nián suì)的意思:指时间的流逝和人的年纪增长。
磬折(qìng shé)的意思:形容事情遭到重大挫折或打击。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
孰若(shú ruò)的意思:指谁更像、谁更胜一筹
童稚(tóng zhì)的意思:指年幼天真无邪的孩童,也可形容成年人举止幼稚、不成熟。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
吾道(wú dào)的意思:指自己的道理、原则、信仰等。也表示坚持自己的主张,不受他人影响。
与其(yǔ qí)的意思:表示在两种选择中,更倾向于选择第一种而不是第二种。
自相(zì xiāng)的意思:自我相互之间。
- 注释
- 馀生:剩余的生命。
涸鱼:干涸的鱼。
濡:湿润,互相帮助。
江湖阔:广阔的江湖。
亨:通达,顺利。
时平:时局太平。
运往:流逝。
滋厌:滋生厌恶。
耳根聒:耳朵被嘈杂声烦扰。
强磬折:勉强屈服。
谨囊括:谨慎把握机会。
怜:怜悯。
童稚:儿童。
此事亦已末:这件事已经无法改变。
- 翻译
- 余生如同干涸的鱼,一点点水就能维生。
父子间互相扶持,不奢求广阔的江湖。
如果我的信念能顺利通行,时局太平我就能显达。
随着岁月流逝,只觉得耳边嘈杂声更甚。
与其勉强屈服,不如谨慎地把握机会。
心中怜悯孩子们的饥饿,但这事已经无能为力了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种困顿中自我安慰的景象。"馀生如涸鱼,斗水足可活",这里以涸鱼比喻自己的生活状态,即使环境艰难,只要有所依靠就能勉强生存。涸鱼是指在干涸的水中也能苟延残喘的鱼,这里暗示了诗人面对困境时的坚韧不拔。
"父子自相濡, 不望江湖阔"表达了一种淡泊名利、满足于简单生活的情怀。即使是父子关系,也无需追求广阔的世界,只在这小小的范围内互相扶持就好。
"使吾道当亨,时平己身达"则是在说诗人希望自己的修养能够达到一个很高的境界,即使处于混乱之世,也能保持自身的清白无污。
接下来的"运往年岁莫,滋厌耳根聒"可能在表达对时间流逝的感慨,以及内心深处的不满与困惑。诗人感叹时光易逝,而外界的喧嚣也让他感到心烦。
"与其强磬折,孰若谨囊括"此句中“强磬”意指强硬无情,“谨囊括”则是小心翼翼地守护。这里可能是在比较两种态度,一种是不顾一切的强硬,一种是细致入微的保护,诗人倾向于后者。
最后"心怜童稚饥,此事亦已末"表达了对饥饿儿童的同情,以及希望这种悲惨景象能够尽快结束的愿望。这里“此事”指的是儿童饥饿的问题,“亦已末”则是诗人对于问题即将得到解决的期待。
整首诗流露出一种在困境中寻求精神慰藉与内心平和的思想,体现了诗人对生活的深刻理解以及对未来的一种乐观态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘生病归
泰山山前有琼圃,其中不树蕨与薇。
千头绿竹瑶实甘,百亩玉芝丹粒肥。
麒麟于于凤凰饱,鼓翅奋臆扬清辉。
徂徕山下少耕锄,蒿藜满圃无芳菲。
驺虞不住鸾鸟去,日暮啁啾燕雀飞。
嗟哉刘生失所投,不住泰山徂徕依。
经年采掇不得饱,正是新春癯瘠归。
袁高给事
掷毫不肯草丝纶,宰相逡巡命别人。
明日执回卢杞制,始知唐室有忠臣。