- 诗文中出现的词语含义
-
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
杜鹃(dù juān)的意思:比喻嘴巴不正直或说话不可靠。
候火(hòu huǒ)的意思:等待火候完备或者合适的时机
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
江汉(jiāng hàn)的意思:指江河的宽阔和汉水的湍急,比喻宽广的胸怀和奔放的气概。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
岐路(qí lù)的意思:指分道扬镳,走上不同的道路或选择不同的方向。
山向(shān xiàng)的意思:山势向某个方向延伸,形容某种趋势或倾向。
烧畬(shāo shē)的意思:指因为急躁和焦虑而烧毁农田。
亭候(tíng hòu)的意思:在亭子里等候,形容等待的情景。
王畿(wáng jī)的意思:指国都、都城,也泛指国家的疆土。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
想思(xiǎng sī)的意思:思念、想念
崤函(xiáo hán)的意思:指山势险峻,形容地势崎岖。
遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
征车(zhēng chē)的意思:指征收车辆,征用车辆。
杜鹃花(dù juān huā)的意思:指人在外表美丽、温柔善良的伪装下,实际上内心阴险狠毒的人。
- 注释
- 昔年:过去。
此路:这条路。
达:到达。
王畿:京城。
荒烧畬烟:荒草焚烧后的烟雾。
事已非:早已改变。
山向崤函:山峦指向崤函。
空北望:空望着北方。
水随江汉:水流跟随长江汉水。
自东归:自东流去。
凄凉坂路:凄清的山路。
征车:远去的车辆。
寂寞邮亭:孤独的邮亭。
候火稀:等候的烽火稀少。
遥想:遥想。
思乡:思念家乡。
怨岐路:哀怨于歧路。
杜鹃花发:杜鹃花开。
鹧鸪飞:鹧鸪鸟儿飞翔。
- 翻译
- 当年这条路直通京城,荒草焚烧后的烟雾早已消散。
山峦指向崤函之地,我只能空望着北方,水流跟随长江汉水自东而去。
凄清的山路,远去的车辆,邮亭孤独,等候的烽火稀少。
遥想远方,心中满是对家乡的思念,哀怨于歧路,此时杜鹃花开,鹧鸪鸟儿飞翔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周弼的《送人之荆门》,通过对昔日道路的回忆和眼前景象的描绘,表达了诗人对友人离别的感慨以及对故乡的深深思念。首联“昔年此路达王畿,荒烧畬烟事已非”以今昔对比,暗示了世事变迁,曾经繁华的道路如今已荒凉;“山向崤函空北望,水随江汉自东归”描绘了山水的辽阔与友人行程的方向,山河依旧,而人事已非;“凄凉坂路征车远,寂寞邮亭候火稀”进一步渲染了旅途的艰辛与孤独;最后两句“遥想思乡怨岐路,杜鹃花发鹧鸪飞”,通过杜鹃鸟和鹧鸪的意象,寄托了诗人对友人远离家乡的同情和自己对故乡的思念之情。
整体来看,这首诗情感深沉,语言质朴,情景交融,展现了诗人深厚的送别情怀和对故土的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六月初七日夜获甘霖连日大雨滂沱赋此志喜
蕴隆何瞵瞵,亭午赤日高。
望霓愿未酬,眼穿心尤焦。
岂料一霎风,为我驱郁陶。
是时碧宇朗,霾翳无纤毫。
陡泼数升墨,群峰青忽韬。
龙爪攫昏黑,隐跃空中翱。
捲海向天泻,拗怒不受绦。
空阔战雷电,势等钜鹿鏖。
小声珠走盘,大或翻狂涛。
忽若辟天育,万马纷腾槽。
又似黄流驶,过闸奔千艘。
三农手加额,饥寒无啼号。
弹冠谢甘澍,神贶欣溥叨。
樊山春望
飞出仙人壶外天,壶中日月故依然。
虚明百雉龙鳞动,空翠千峦翡羽鲜。
咫尺画图藏世界,侵寻锦绣簇山川。
归来身入寒溪路,恍若瑶林一梦还。