小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送畅当还旧山》
《送畅当还旧山》全文
唐 / 卢纶   形式: 七言绝句  押[删]韵

常逢明月尘间,是夜照归处山。

山中松桂花尽发,头白属君如等闲

(0)
拼音版原文全文
sòngchàngdāngháijiùshān
táng / lún

chángféngmíngyuèchénjiānshìzhàojūnguīchùshān

shānzhōngsōngguìhuājìntóubáishǔjūnděngxián

诗文中出现的词语含义

尘间(chén jiān)的意思:指人世间的繁华喧嚣、纷扰琐事。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。

归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。

马尘(mǎ chén)的意思:指马蹄踏地扬起的尘土,比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

夜照(yè zhào)的意思:指在黑暗中照亮道路,引申为在困难时期给人以帮助或启示。

注释
常逢:经常遇到。
明月:明亮的月亮。
马尘间:形容忙碌奔波的生活。
是夜:那个夜晚。
照君:照亮你。
归处山:回家的山路。
山中:在山里。
松桂:松树和桂花。
花尽发:花朵全部盛开。
头白:指年老,头发变白。
属君:指你,对对方的称呼。
如等闲:像平常一样,毫不在意。
翻译
常常在明亮的月色中奔波忙碌,那夜晚照亮你归途的是山间的月光。
山中的松树桂花全都开放了,你的头发白了,仿佛这一切都显得如此平常。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的《送畅当还旧山》。从诗中可以看出,诗人在夜晚送别,一方面描绘了夜行时明月照耀的情景,另一方面表达了对友人的思念和对岁月流逝的感慨。

“常逢明月马尘间”一句,通过月光与马蹄尘土的对比,营造出一种夜晚静谧而又有些许寂寞的氛围。诗人借此表达了在这个安静的夜晚,他送别的心情。

“是夜照君归处山”则更深了一层,月光如水般洒向友人的归宿之地,这里的“山”字暗示着朋友返回的是一片偏远且幽静的地方。诗人通过这种描写,不仅表达了对友人归去的关切,也传递出一种离别的愁绪。

“山中松桂花尽发”这一句,转而描绘了一幅山中的景象,松树和桂花竞相开放,这是秋季的常见景色。这里的“花尽发”可能暗示着时光的流逝,以及自然界中生命力的旺盛。

最后,“头白属君如等闲”则直接表达了诗人对友人的思念和对岁月的无奈。头发变白,意味着时间在身上的痕迹,而“如等闲”则是说这种变化似乎与朋友相比,自己仿佛更加不值一提。这不仅是对友情深厚的赞美,也是诗人对于自己时光易逝、青春不再的无力感。

整首诗通过夜晚的明月、山中的花开以及头发变白等意象,表达了送别之际的复杂情感,以及对友人的深厚思念和对生命流转的沉思。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

独游偶题

颓然一睡足,岩溜尚潺湲。

面几郎山郭,寂无人世喧。

(0)

挽妹婿汪汻四首·其二

郎罢当年语,深闺婉娩三。

有齐之季女,必得有奇男。

满目呱呱泣,伤心切切弹。

离鸾惊别鹄,何日泪痕乾。

(0)

寄留梦炎

山屋好中秋,中斋炯在眸。

中流谁砥柱,野水却孤舟。

上意甘盘甚,来迟季子留。

愿毋淹独乐,留相九重休。

(0)

次周尚书八首·其三

公与梅溪生共州,一编默受似留侯。

冰霜岁晚仝清节,泾渭胸中肯混流。

皎日当空峨豸角,支天一柱属龙头。

时清尽可巢由我,身健犹看师宰周。

(0)

和陈无逸中秋风雨·其二

病攻我剧声摩垒,月避人深目眯糠。

一盏浊醪如许障,诸馀不容苦思量。

(0)

挽姚景春

昔在仙都世,人称善士门。

丘山叹华屋,风雨长孤根。

鹤瘦空馀影,鸿冥更断魂。

植斋书万卷,喜有外孙存。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之 蔡世远 萧瑟瑟 韩鑅 任希古 马光祖 法藏 靳学颜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7