- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春烟(chūn yān)的意思:指春天的景色,特指春天的雾气。
风露(fēng lù)的意思:指春天的风和露水,比喻时光的流逝和事物的变迁。
胡麻(hú má)的意思:指琐碎烦杂的事情或麻烦事。
蓬莱(péng lái)的意思:指令人向往的美好乐园或理想境地。
琪花(qí huā)的意思:形容美丽华丽的花朵
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
弱水(ruò shuǐ)的意思:指形容感情深厚、难以割舍的情感纠葛。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
瑶草(yáo cǎo)的意思:指美丽而稀有的草木。
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
胡麻饭(hú má fàn)的意思:形容事情琐碎、繁琐,不值得一提。
十二楼(shí èr lóu)的意思:指高楼大厦中的最高层,也用来比喻地位高、身份尊贵的人。
琪花瑶草(qí huā yáo cǎo)的意思:形容美丽绝伦的花草景物。
- 注释
- 蓬莱:传说中的仙岛。
琪花瑶草:象征仙境的美丽花草。
三千年:极言时间之长,形容仙境的永恒。
十二楼:神话中的仙宫,此处指仙境。
弱水:神话中的难渡之水,常用来象征遥远或险阻。
- 翻译
- 云雾缭绕的蓬莱仙境与海相接,仙境中满是美玉般的花朵和仙草,笼罩在春天的烟霞之中。
在这三千年的时间里,桃树刚刚结出果实,十二层的楼阁前,明月正圆满照耀。
白天的尘埃飞不进这清幽之地,高高的天空中,清风冷露让人难以入眠。
与你一同享用过胡麻做的饭菜后,我们乘着小船,驶向那弱水,准备回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,语言优美,意境超脱。
"云锁蓬莱海接天" 这一句设定了一个仙界的场景,蓬莱是传说中的仙山,云间若隐若现,与天相连,既展现了诗人对仙境无限向往,又营造了一种超凡脱俗的氛围。
"琪花瑶草簇春烟" 中的“琪花”、“瑶草”都是美丽珍贵的形容词,加上“簇春烟”,则是描绘了仙境中春天的景色,给人以飘渺若幻之感。
"三千年里桃初实,十二楼前月正圆" 这两句通过时间和空间的具体描述,将仙界中的奇异美妙展现无遗。三千年的时光流转,不见岁月沧桑,而是桃子初次结果,显得珍贵而难得;十二座楼台前的明月,则映照出一片静谧与圆满。
"白日尘埃飞不到,青冥风露冷无眠" 这两句则描绘了仙境的清净脱俗。尘世间的喧嚣与污染无法到达这里,只有清凉的夜风和露水,让人感到清醒而不易入睡。
最后两句 "共君既饱胡麻饭,一棹归欤弱水船" 是对友人的赠言,表达了诗人希望与友人一同在仙界中享受那超凡脱俗的生活,既有对美食的欣赏,也有对共同旅程的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之
令君命卿家,一经世遗子。
煌煌丹桂枝,寂寞踰五纪。
朅来山水县,辟馆贮书史。
竹梧森翠碧,鸾鹄自停峙。
翩翩丹穴雏,一鸣惊众耳。
綷羽览辉翔,百鸟各披靡。
英姿凌云气,玉颊编贝齿。
唾手取青毡,父老为惊喜。
宁无英妙年,亦或拾青紫。
上堂拜重庆,此事世无比。
勉哉尊所闻,烟霄千万里。
五斗暂折腰,百鍊无绕指。
矫翼仪舜韶,作瑞明光里。
来者玩兹亭,甘棠同勿毁。