红索倦将春去后。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
残香(cán xiāng)的意思:指已经过去的事物或人的余香,比喻已经离去但仍有所留下的美好或影响。
残杯(cán bēi)的意思:指喝酒时只剩下底部一点酒,比喻事情只完成了一小部分,还有很多未完成的事情。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
短亭(duǎn tíng)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
胡蝶(hú dié)的意思:形容人的心思不定,喜欢变换主意或行动。
还忆(hái yì)的意思:回忆、追忆过去的事物或情感。
江口(jiāng kǒu)的意思:江口是指两条江河汇合的地方,引申为事物交汇的地方。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。
秋千(qiū qiān)的意思:形容事物或情感在两个相反的极端之间摇摆不定。
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
桃叶(táo yè)的意思:比喻人的容貌、举止、行为等与内在不相称。
烟江(yān jiāng)的意思:指江水上升成烟雾状,形容水汽腾腾,景色美丽。
玉葱(yù cōng)的意思:玉葱是一个形容词,用来形容物体的质地光滑、细腻,像玉石一样的感觉。
重载(zhòng zài)的意思:指负荷过重,超过承受能力。
- 注释
- 短亭:路边的小亭子。
芳草:青草。
长亭:古代设在大道旁供行人休息的长亭。
桃叶:女子名字,此处代指佳人。
烟江口:烟雾笼罩的江边。
残杯:剩下的酒杯。
乱红:纷乱的落花。
春绣:春天的图案,形容繁花似锦。
翠阴:翠绿的树荫。
梅枝:梅花枝条。
秋千:儿童游戏用具。
玉葱手:比喻女子白皙的手。
红索:红色的绳索,可能指秋千的绳子。
春去后:春天过去后。
蔷薇花:夏季开花的植物。
故园:故乡。
胡蝶:蝴蝶。
粉薄残香:花瓣稀疏,香气微弱。
- 翻译
- 短亭边的芳草和长亭边的垂柳,曾记得在烟雾缭绕的江口,桃叶姑娘的身影。
今天在江边的村庄,再次举杯畅饮。
杯中的残酒未能送到,纷乱的落花覆盖着荒芜的坟冢,春天的色彩如同绣毯铺满大地。
回忆起曾在翠绿的树荫下,采摘梅花,嗅着清香,那是她那如玉葱般的手。
红绳编制的秋千,随着春天的离去而显得疲惫,
如今蔷薇花已凋零,故乡的蝴蝶,翅膀上残留着稀薄的香气,显得消瘦无力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江村图景,融合了对过去美好时光的怀念与现实中的物是人非。诗中以短亭、芳草和长亭柳作为画面布置,通过记忆中的桃叶和烟雾缭绕的江口,展开了诗人的情感世界。
“今日江村重载酒”一句,表明诗人在这个春天再次来到江边的村落,带着一定的情感重温旧地。然而,“残杯不到,乱红青冢,满地间春绣”则透露出一种物是人非的哀愁和对逝去时光的无奈。这里的“残杯”可能暗示了诗人内心的孤独与寂寞,而“乱红青冢”和“满地间春绣”则表现出自然界中生命力与诗人情感世界的强烈对比。
接下来的“翠阴曾摘梅枝嗅”和“还忆秋千玉葱手”,则是诗人回忆起过去与爱人共度时光的情景,通过细腻的感官描述,如摘梅、握手等,将情感的温暖与深刻传达给读者。这里的“翠阴”和“玉葱手”都营造出一种清新脱俗的意境。
最后,“红索倦将春去后。蔷薇花落,故园胡蝶,粉薄残香瘦。”一段,则是诗人对于春天即将逝去的感慨,以及对旧日庭院中已然变化的无力感受。这里的“红索”、“蔷薇花落”和“粉薄残香瘦”,都描绘出春色渐淡,繁华不再的画面,而“故园胡蝶”则是对逝去时光中美好记忆的一种比喻。
整首诗通过对自然景物的细腻刻画和内心情感的深入抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题卢鸿一《学士堂图》
昔为太室游,卢岩在东麓。
直上登封坛,一夜茧生足。
径归不复往,峦壑空在目。
安知有十志,舒卷不盈辐。
一处一卢生,裘褐荫乔木。
方为世外人,行止何烦录。
百年入箧笥,犬马同一束。
嗟余缚世累,归未有茅屋。
江干百亩田,清泉映修竹。
尚欲逃世名,岂须上图轴。
- 诗词赏析