《代家君答闻老诗三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不足（bù zú）的意思：不值得惊奇或不足以引起注意
不趋（bù qū）的意思：不追求，不迎合
尔来（ěr lái）的意思：自从那时以来；从那个时候开始。
寒谷（hán gǔ）的意思：形容寒冷、荒凉的山谷，也比喻人的境遇困苦、孤寂。
炉炭（lú tàn）的意思：比喻亲密的朋友或亲人。
青白（qīng bái）的意思：形容脸色苍白或者没有血色。
杖锡（zhàng xī）的意思：指拄着拐杖的老人，用以比喻年老体弱，行动不便的人。
中觉（zhōng jiào）的意思：中觉是一个表示中心观点、核心意义的成语，意为“中心”，也可指代“要点”或“重要部分”。
足言（zú yán）的意思：形容言辞充分，足以表达意思。
不足言（bù zú yán）的意思：形容言语无法表达或表述不足的情感或事物。
- 注释
- 衔泥：蜜蜂采集花粉后带回家筑巢。
不足言：不必多说，难以形容。
尔来：从那时起，自那以后。
杖锡：禅杖，僧人出行的工具。
纷然：杂乱，众多。
炉炭：火炉或炼铁的炭火，象征世俗的追求。
寒谷：寒冷的山谷，比喻清苦的生活。
青白：青天白日，也指清廉公正。
觉汝贤：觉得你贤能，此处是对僧人的赞美。
- 翻译
- 炽热的阳光下，蜜蜂采蜜的辛劳无需多言，
自那时以来，你手持禅杖的行迹也变得繁多纷杂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐仲友所作的《代家君答闻老诗三首》中的第二首。诗中，诗人以拟人化的手法表达了对家父的敬意和对其行为的理解。"附热衔泥不足言"描绘了父亲不顾炎热，辛勤工作的场景，即使微小如衔泥筑巢也默默奉献。"尔来杖锡亦纷然"则写出了父亲年迈仍奔波劳碌，持杖出行的情景，表现出他的坚韧与忙碌。
"不趋炉炭趋寒谷"进一步强调了父亲选择艰苦环境而非安逸的生活，这体现了他的高尚品格。"青白于中觉汝贤"则是诗人对父亲内心品质的赞美，认为他在艰难困苦中展现出的洁白无瑕的品性更为可贵，认为父亲在这样的环境中更显得贤良。
整首诗通过细腻的笔触，既刻画了父亲的形象，又表达了对父亲深深的敬爱和理解，展现了家庭亲情的深厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢